Adam Ishag, Khamis Amar H, Elbashir Mustafa I
New Haifa Teaching Hospital, P.O. Box 61, New Haifa, Sudan.
Malar J. 2005 Apr 13;4:18. doi: 10.1186/1475-2875-4-18.
Pregnant women are more susceptible to malaria, which is associated with serious adverse effects on pregnancy. The presentation of malaria during pregnancy varies according to the level of transmission in the area. Our study aimed to demonstrate the prevalence and risk factors for malaria (age, parity and gestational age) among pregnant women of eastern Sudan, which is characterized by unstable malaria transmission.
The prevalence and possible risk factors for Plasmodium falciparum malaria were investigated in 744 pregnant Sudanese women attending the antenatal clinic of New Haifa Teaching Hospital, eastern Sudan, during October 2003-April 2004.
A total 102 (13.7%) had P. falciparum malaria, 18(17.6%) of these were severe cases (jaundice and severe anaemia). Univariate and multivariate analysis showed that, age and parity were not associated with malaria. Women who attended the antenatal clinic in the third trimester were at highest risk for malaria (OR = 1.58, 95% CI = 1.02-2.4; P < 0.05). Women with malaria had significantly lower mean haemoglobin (9.4 g/dl, 95% CI 9.1-9.7 versus 10.7, CI 10.6-10.8, P < 0.05). A significantly lower haemoglobin was observed in those with severe falciparum malaria compared to non-severe form (8.3 g/dl, 95% CI 7.6-9.1 versus 9.4, 95% CI 9.1-9.7, P = or < 0.05).
The results suggest that P. falciparum malaria is common in pregnant women attending antenatal care and that anaemia is an important complication. Preventive measures (chemoprophylaxis and insecticide-treated bednets) may be beneficial in this area for all women irrespective of age or parity.
孕妇更容易感染疟疾,这与对妊娠的严重不良影响相关。孕期疟疾的表现因地区传播水平而异。我们的研究旨在证明苏丹东部孕妇中疟疾的患病率及危险因素(年龄、胎次和孕周),该地区疟疾传播不稳定。
2003年10月至2004年4月期间,对苏丹东部新海法教学医院产前诊所的744名苏丹孕妇进行了恶性疟原虫疟疾的患病率及可能危险因素调查。
共有102人(13.7%)感染恶性疟原虫疟疾,其中18人(17.6%)为重症病例(黄疸和严重贫血)。单因素和多因素分析表明,年龄和胎次与疟疾无关。孕晚期到产前诊所就诊的妇女患疟疾风险最高(比值比=1.58,95%置信区间=1.02 - 2.4;P<0.05)。患疟疾的妇女平均血红蛋白水平显著较低(9.4克/分升,95%置信区间9.1 - 9.7,而未患疟疾者为10.7,置信区间10.6 - 10.8,P<0.05)。与非重症恶性疟相比,重症恶性疟患者的血红蛋白水平显著更低(8.3克/分升,95%置信区间7.6 - 9.1,而非重症患者为9.4,95%置信区间9.1 - 9.7,P≤0.05)。
结果表明,产前检查的孕妇中恶性疟原虫疟疾很常见,贫血是重要并发症。预防措施(化学预防和经杀虫剂处理的蚊帐)可能对该地区所有妇女有益,无论年龄或胎次。