Suzuki Manzo, Koda Syusuke, Nakamura Yoshihisa, Kawamura Naoki, Shimada Yoichi
*Department of Anesthesiology, Second Hospital Nippon Medical School; †Department of Anesthesiology, Nippon Medical School, Kanagawa; and ‡Department of Urology, Ebina General Hospital, Japan.
Anesth Analg. 2005 May;100(5):1381-1383. doi: 10.1213/01.ANE.0000148697.28380.D5.
Carbon dioxide insufflation during laparoscopic surgery may interfere with the accuracy of the cardiac output value measured by the NICO2 system. The authors simultaneously measured cardiac output by the thermodilution method and by the carbon dioxide rebreathing technique during laparoscopic adrenalectomy in a patient with a nonfunctional adrenal tumor. There was a strong correlation between the cardiac output values measured by the two methods. This case report suggests that the carbon dioxide rebreathing technique can be used to monitor cardiac output during laparoscopic surgery.
腹腔镜手术期间的二氧化碳气腹可能会干扰NICO2系统所测心输出量值的准确性。作者在一名患有无功能肾上腺肿瘤的患者行腹腔镜肾上腺切除术期间,同时采用热稀释法和二氧化碳重呼吸技术测量心输出量。两种方法所测心输出量值之间存在很强的相关性。本病例报告提示,二氧化碳重呼吸技术可用于监测腹腔镜手术期间的心输出量。