Dufour Véronique, Feydy Antoine, Rillardon Ludovic, Redondo Aimée, Le Page Laurence, Bert Frédéric, Belmatoug Nadia, Fantin Bruno
Hôpital Beaujon, Clichy, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, France.
Semin Arthritis Rheum. 2005 Apr;34(5):766-71. doi: 10.1016/j.semarthrit.2004.08.004.
Postoperative spondylodiscitis (POS) is poorly characterized, partly owing to its rarity. The aim of this prospective study was to compare the clinical, biological, bacteriological, and imaging features of postoperative and spontaneous spondylodiscitis (SS).
A multidisciplinary spondylodiscitis cohort follow-up study was conducted between February 1999 and June 2003 in a 500-bed teaching hospital. All patients hospitalized in internal medicine, orthopedic, and neurosurgery wards with a culture-proven diagnosis of pyogenic spondylodiscitis were included. Clinical and bacteriological data were collected. All patients underwent computed tomography and/or magnetic resonance imaging of the spine.
Sixteen patients had SS and 7 patients had POS. Patients with POS tended to be younger (52 versus 69 years), with less frequent underlying diseases (29 versus 75%) and a more prolonged interval between symptom onset and diagnosis (16 versus 3.4 weeks) than patients with SS. Blood cultures were positive in 14 and 81% of cases in the POS and SS groups, respectively, and invasive diagnostic procedures were necessary in 86% of patients with POS and 19% of patients with SS ( P = 0.005). Staphylococci were the more frequent isolates in both groups but were more frequently coagulase-negative in POS patients than in patients with SS ( P = 0.01). Vertebral edema tended to be more frequent in POS and was located more posteriorly than in SS ( P = 0.023).
POS is associated with specific clinical, microbiological, and imaging features possibly related to pathophysiologic characteristics. Knowledge of these characteristics should help reduce the current delay in the diagnosis of POS.
术后脊椎椎间盘炎(POS)的特征描述尚不充分,部分原因是其较为罕见。本前瞻性研究的目的是比较术后脊椎椎间盘炎与自发性脊椎椎间盘炎(SS)的临床、生物学、细菌学及影像学特征。
1999年2月至2003年6月期间,在一家拥有500张床位的教学医院开展了一项多学科脊椎椎间盘炎队列随访研究。纳入所有在内科、骨科和神经外科病房住院且经培养确诊为化脓性脊椎椎间盘炎的患者。收集临床和细菌学数据。所有患者均接受了脊柱计算机断层扫描和/或磁共振成像检查。
16例患者患有SS,7例患者患有POS。与SS患者相比,POS患者往往更年轻(52岁对69岁),基础疾病较少见(29%对75%),症状出现至诊断的间隔时间更长(16周对3.4周)。POS组和SS组血培养阳性率分别为14%和81%,86%的POS患者和19%的SS患者需要进行侵入性诊断程序(P = 0.005)。两组中葡萄球菌均为最常见的分离菌,但POS患者中凝固酶阴性葡萄球菌的比例高于SS患者(P = 0.01)。POS患者椎体水肿更常见,且位置比SS患者更靠后(P = 0.023)。
POS与特定的临床、微生物学及影像学特征相关,这些特征可能与病理生理特性有关。了解这些特征应有助于减少目前POS诊断的延迟。