Turgut M
Department of Neurosurgery, Adnan Menderes University Hospital, Aydin, Turkey.
Acta Neurochir (Wien). 2008 Apr;150(4):381-6. doi: 10.1007/s00701-007-1485-6. Epub 2008 Jan 8.
Pyogenic spondylodiscitis associated with epidural abscess is a rare but serious problem in spinal surgery, because it may cause a severe morbidity or mortality, if the diagnosis is established late and the treatment is inadequate. A case of pyogenic thoracic spondylodiscitis associated with epidural abscess whose symptoms progressed over two months from back pain to acute paraplegia was presented. Magnetic resonance imaging of the spine suggested the presence of T9-10 spondylodiscitis with partial destruction of the T9 and T10 vertebral bodies and concomitant epidural abscess. Treatment consisting of surgical debridement of infected vertebrae and disc material, fusion and anterior spinal instrumentation was performed. Microbiological culture of the material revealed infection with Staphylococcus aureus and after 3 months of antibiotic treatment, recovery was almost complete. Based on a thorough review of the literature and the case presented in this report, it is concluded that accurate and prompt diagnosis requires high index of suspicion followed by a combination of adequate surgical and conservative treatment prevents severe morbidity in cases of nonspecific pyogenic spondylodiscitis associated with epidural abscess.
化脓性脊椎间盘炎合并硬膜外脓肿在脊柱外科中是一个罕见但严重的问题,因为如果诊断延迟且治疗不当,可能会导致严重的发病率或死亡率。本文报告了一例化脓性胸椎脊椎间盘炎合并硬膜外脓肿的病例,其症状在两个月内从背痛发展为急性截瘫。脊柱磁共振成像显示T9 - 10脊椎间盘炎,T9和T10椎体部分破坏,并伴有硬膜外脓肿。进行了包括感染椎体和椎间盘组织的手术清创、融合及前路脊柱内固定的治疗。材料的微生物培养显示感染了金黄色葡萄球菌,经过3个月的抗生素治疗,恢复情况几乎完全。基于对文献的全面回顾以及本报告中呈现的病例,得出结论:准确及时的诊断需要高度的怀疑指数,随后结合充分的手术和保守治疗可预防非特异性化脓性脊椎间盘炎合并硬膜外脓肿病例的严重发病率。