Lumey L H
Gertrude H. Sergievsky Center, Faculty of Medicine, Columbia University, New York.
Paediatr Perinat Epidemiol. 1992 Apr;6(2):240-53. doi: 10.1111/j.1365-3016.1992.tb00764.x.
Using maternity records of the University of Amsterdam teaching hospital for births 1960-1984, obstetric outcomes in 1808 first-born singleton offspring of mothers born between 1 January 1944 and 30 June 1946 in The Netherlands were analysed. Most of these mothers had experienced, during intra-uterine life, a war-induced famine that lasted from November 1944 to May 1945. The study was prompted by a report on increased perinatal mortality in offspring of such mothers and it aimed at describing late effects, if any, of such an exposure. Mothers exposed to famine during their first and second trimester in utero had offspring with birthweights lower than mothers not exposed to famine. The decrease in birthweight was in part due to slower fetal growth rate, in part to shorter gestation. Birthweights in the offspring of mothers exposed in their third trimester in utero were, however, not reduced. These findings in mothers exposed to famine in utero are in contrast to the effects of the famine on their mothers during their pregnancies, where third trimester exposure was associated with a reduction in birthweight. The effect of in utero exposure on birthweight persisted after control for potential confounding and intervening variables. Paradoxically, similar effects were seen in offspring of some mothers presumably not exposed to malnutrition. In this study, clear effects on reproductive outcomes are seen in the generation following an environmental exposure in utero.
利用阿姆斯特丹大学教学医院1960年至1984年出生的产妇记录,对1944年1月1日至1946年6月30日在荷兰出生的1808名单胎头胎后代的产科结局进行了分析。这些母亲中的大多数在子宫内生活期间经历了1944年11月至1945年5月持续的战争引发的饥荒。该研究是由一份关于此类母亲后代围产期死亡率增加的报告引发的,其目的是描述这种暴露是否有后期影响。在子宫内第一和第二孕期暴露于饥荒的母亲所生后代的出生体重低于未暴露于饥荒的母亲。出生体重的下降部分是由于胎儿生长速度较慢,部分是由于妊娠期较短。然而,在子宫内第三孕期暴露的母亲所生后代的出生体重并未降低。子宫内暴露于饥荒的母亲的这些发现与饥荒对她们孕期母亲的影响形成对比,在孕期母亲中,第三孕期暴露与出生体重降低有关。在控制了潜在的混杂因素和干预变量后,子宫内暴露对出生体重的影响仍然存在。矛盾的是,在一些可能未暴露于营养不良的母亲的后代中也观察到了类似的影响。在这项研究中,子宫内环境暴露后的下一代在生殖结局方面出现了明显的影响。