Sharma G, Nath R, Gill K D
Department of Biochemistry, Postgraduate Institute of Medical Education and Research, Chandigarh, India.
Toxicology. 1992;72(3):251-63. doi: 10.1016/0300-483x(92)90177-g.
In an attempt to assess the effect of ethanol on cadmium accumulation, metallothionein (MT) synthesis, Cd-binding capacity and lipid peroxidation, rats were administered either Cd, ethanol or their combination for a period of 4 weeks. A significant increase in Cd accumulation was observed in all the organs of rats under study co-exposed to Cd and ethanol as compared to only Cd-treated rats. Increased MT levels in response to Cd were associated with a marked alteration in the distribution of Cd amongst the two pools of intracellular Cd i.e. Cd bound to MT (Cd-MT) and Cd not bound to MT (non-MT-Cd). Higher levels of non-MT-Cd were observed in liver, kidney and heart of Cd+ethanol-exposed rats as compared to only Cd-exposed rats. Lesser binding of 109Cd to the protein peak was observed in Cd+ethanol-exposed rats than the Cd-treated rats when hepatic supernatants from all the groups were chromatographed on Sephadex G-75 columns, suggesting that ethanol has a redistributing effect on Cd amongst the two pools. A marked increase in lipid peroxidation was observed which was linear to the increase in non-MT-Cd levels. A positive correlation between non-MT-Cd levels and lipid peroxidation was observed in liver, kidney and heart suggesting that non-MT-Cd levels are more crucial and toxicologically more important than total Cd levels.
为了评估乙醇对镉蓄积、金属硫蛋白(MT)合成、镉结合能力和脂质过氧化的影响,对大鼠分别给予镉、乙醇或二者的组合,持续4周。与仅用镉处理的大鼠相比,在同时暴露于镉和乙醇的受试大鼠的所有器官中,镉蓄积均显著增加。对镉产生反应而增加的MT水平与细胞内镉的两个池(即与MT结合的镉(Cd-MT)和未与MT结合的镉(非MT-Cd))之间镉分布的明显改变有关。与仅暴露于镉的大鼠相比,在暴露于镉+乙醇的大鼠的肝脏、肾脏和心脏中观察到更高水平的非MT-Cd。当将所有组的肝脏上清液在Sephadex G-75柱上进行层析时,与镉处理的大鼠相比,在暴露于镉+乙醇的大鼠中观察到109Cd与蛋白质峰的结合较少,这表明乙醇对镉在两个池之间具有重新分布作用。观察到脂质过氧化显著增加,且与非MT-Cd水平的增加呈线性关系。在肝脏、肾脏和心脏中观察到非MT-Cd水平与脂质过氧化之间呈正相关,这表明非MT-Cd水平比总镉水平更关键且在毒理学上更重要。