Dudley R E, Gammal L M, Klaassen C D
Toxicol Appl Pharmacol. 1985 Mar 15;77(3):414-26. doi: 10.1016/0041-008x(85)90181-4.
Rats were injected sc with 0.5 mg Cd/kg, 6 days/week, for up to 26 weeks. Hepatic and renal function and tissue Cd and metallothionein (MT) content were determined in tissues and plasma at various times after Cd injection. Cd in liver and kidney increased linearly for the first 10 weeks of treatment, but thereafter hepatic concentrations of Cd decreased by 33% whereas the content of Cd in kidney remained constant. MT in liver and kidney increased linearly during the first 12 weeks of Cd treatment to 4400 and 2300 micrograms MT/g, respectively, but rose only slightly thereafter. Circulating concentrations of MT progressively increased beginning 2 weeks after Cd treatment and were approximately 10 times control values in rats dosed with Cd for 12 or more weeks. Plasma activities of alanine and aspartate aminotransferase exhibited a time course similar to that observed with MT, and were elevated as early as the sixth week of Cd exposure. Sharp increases in activities of these enzymes also occurred after 10 to 12 weeks of dosing. Hepatic microsomal metabolism of benzo[a]pyrene and ethylmorphine was severely attenuated beginning 4 weeks after Cd. Renal injury occurred after hepatic damage, as evidenced by decreased in vitro p-aminohippuric acid uptake beginning 8 weeks after exposure. Urine outflow increased threefold 11 weeks after Cd exposure began, while urinary protein and Cd excretion increased beginning at Week 9. These data indicate the liver is a major target organ of chronic Cd poisoning, and suggest that Cd-induced hepatic injury, via release of Cd-MT, may play an important role in the nephrotoxicity observed in response to long-term exposure to Cd.
大鼠每周6天皮下注射0.5毫克/千克镉,持续26周。在注射镉后的不同时间点,测定组织和血浆中的肝肾功能以及组织镉和金属硫蛋白(MT)含量。在治疗的前10周,肝脏和肾脏中的镉呈线性增加,但此后肝脏中的镉浓度下降了33%,而肾脏中的镉含量保持不变。在镉治疗的前12周,肝脏和肾脏中的MT分别线性增加至4400和2300微克MT/克,但此后仅略有上升。镉治疗2周后,循环中的MT浓度逐渐升高,在给予镉12周或更长时间的大鼠中,其浓度约为对照值的10倍。丙氨酸和天冬氨酸转氨酶的血浆活性呈现出与MT相似的时间进程,早在镉暴露的第6周就升高了。在给药10至12周后,这些酶的活性也急剧增加。从镉处理4周后开始,肝脏微粒体对苯并[a]芘和乙基吗啡的代谢严重减弱。肝脏损伤后发生肾脏损伤,暴露8周后体外对氨基马尿酸摄取减少证明了这一点。镉暴露开始11周后尿量增加了三倍,而尿蛋白和镉排泄从第9周开始增加。这些数据表明肝脏是慢性镉中毒的主要靶器官,并表明镉诱导的肝脏损伤,通过镉-MT的释放,可能在长期接触镉后观察到的肾毒性中起重要作用。