Beaver Kinta, Jones David, Susnerwala Shabbir, Craven Olive, Tomlinson Mary, Witham Gary, Luker Karen A
School of Nursing, Midwifery and Social Work, University of Manchester, Manchester, UK.
Health Expect. 2005 Jun;8(2):103-13. doi: 10.1111/j.1369-7625.2005.00320.x.
To explore patient views on participation in treatment, physical care and psychological care decisions and factors that facilitate and hinder patients from making decisions.
Qualitative study using semi-structured interviews with patients.
Three NHS Trusts in the north-west of England. Theoretical sampling including 41 patients who had been treated for colorectal cancer.
For patients, participation in the decision-making process was about being informed and feeling involved in the consultation process, whether patients actually made decisions or not. The perceived availability of treatment choices (surgery, radiotherapy, chemotherapy) was related to type of treatment. Factors that impacted on whether patients wanted to make decisions included a lack of information, a lack of medical knowledge and trust in medical expertise. Patients perceived that they could have a more participatory role in decisions related to physical and psychological care.
This study has implications for health professionals aiming to implement policy guidelines that promote patient participation and shared partnerships. Patients in this study wanted to be well informed and involved in the consultation process but did not necessarily want to use the information they received to make decisions. The presentation of choices and preferences for participation may be context specific and it cannot be assumed that patients who do not want to make decisions about one aspect of their care and treatment do not want to make decisions about other aspects of their care and treatment.
探讨患者对参与治疗、身体护理和心理护理决策的看法,以及促进和阻碍患者做出决策的因素。
采用对患者进行半结构式访谈的定性研究。
英格兰西北部的三个国民保健服务信托基金。理论抽样包括41名接受过结直肠癌治疗的患者。
对患者而言,参与决策过程在于了解信息并在咨询过程中有参与感,无论患者是否实际做出决策。感知到的治疗选择(手术、放疗、化疗)的可用性与治疗类型有关。影响患者是否想做出决策的因素包括信息不足、医学知识匮乏以及对医学专业知识的信任。患者认为他们在与身体和心理护理相关决策中可以发挥更具参与性的作用。
本研究对旨在实施促进患者参与和共享伙伴关系政策指南的卫生专业人员具有启示意义。本研究中的患者希望充分了解信息并参与咨询过程,但不一定希望利用所获得的信息来做出决策。参与的选择和偏好的呈现可能因具体情况而异,不能假定那些不想就其护理和治疗的一个方面做出决策的患者不想就其护理和治疗的其他方面做出决策。