Jarufe N, McMaster P, Mayer A D, Mirza D F, Buckels J A C, Orug T, Tekin K, Bramhall S R
The Liver and Hepatobiliary Unit, Queen Elizabeth Hospital, Edgbaston, Birmingham, UK.
Surgeon. 2005 Apr;3(2):79-83. doi: 10.1016/s1479-666x(05)80066-6.
Metastases to the pancreas are rare and their surgical treatment is not well reported. We present a considerable experience from a single centre analysing various prognostic factors.
Data were collected on 13 cases who underwent surgery between 1988 and 2002. Since 1997, data have been recorded prospectively on a dedicated database. Clinical and histopathological factors were reviewed.
There were two women and 11 men with a median age of 62 years (range 40-73). There were seven cases of renal cell carcinomas, three colorectal carcinomas, two sarcomas and one lung carcinoma. A prolonged disease-free interval from primary surgery was characteristic for renal cell carcinoma cases (median = 10.8 years). The operative procedures performed included seven pancreatoduodenectomies, four total and two distal pancreatectomies. The operative mortality and morbidity was 7.7% and 46.1% respectively. The overall one- and two-year survival was 78.8% and 54% respectively. Median survival for renal cell carcinoma was 30.5 months and for non-renal cell carcinoma was 26.4 months (p = 0.76).
Pancreatectomy should be considered for metastases to the pancreas in the absence of generalised metastatic disease. However, decision making and experience should be concentrated in centres with significant familiarity of this approach.
胰腺转移瘤较为罕见,其外科治疗的报道较少。我们展示了来自单一中心的大量经验,分析了各种预后因素。
收集了1988年至2002年间接受手术的13例患者的数据。自1997年起,数据被前瞻性地记录在一个专门的数据库中。对临床和组织病理学因素进行了回顾。
有2名女性和11名男性,中位年龄为62岁(范围40 - 73岁)。其中有7例肾细胞癌、3例结直肠癌、2例肉瘤和1例肺癌。肾细胞癌病例的特点是原发手术后无病生存期延长(中位值 = 10.8年)。所进行的手术操作包括7例胰十二指肠切除术、4例全胰切除术和2例远端胰腺切除术。手术死亡率和发病率分别为7.7%和46.1%。总体1年和2年生存率分别为78.8%和54%。肾细胞癌的中位生存期为30.5个月,非肾细胞癌为26.4个月(p = 0.76)。
在无广泛转移性疾病的情况下,对于胰腺转移瘤应考虑行胰腺切除术。然而,决策制定和经验应集中在对该方法非常熟悉的中心。