Matern U, Koneczny S, Tedeus M, Dietz K, Buess G
Department of Ergonomics, University of Tuebingen, Waldhoernlestrasse 22, D-72072 Tuebingen, Germany.
Surg Endosc. 2005 Aug;19(8):1147-50. doi: 10.1007/s00464-004-2171-x. Epub 2005 Apr 28.
Ergonomics in laparoscopic surgery is an unsolved problem. Deficiencies of the instrument handles are well-known and described in several reports and studies. Today, virtual training modules for laparoscopic surgery are available. The aim of this study was to evaluate the ability of a virtual reality (VR) simulator to determine the ergonomic properties of two different laparoscopic instrument handles.
Two different types of handles, a ring and an axial handle from Richard Wolf, were used to perform the short clip and cut task of the Xitact 500 LS simulator. The task was repeated every 2 days for a period of 5 weeks. After every trial the volunteers were asked structured questions about their preferences while using the two handles.
The axial handle was superior or equal to the ring handle in all criteria. Learning curves over the entire time and day by day were similar. No differences were found for travel distances and error rates, but task times were different for both handles. The subjects preferred the axial handle at the end of the study.
It is possible to determine differences in ergonomics of handle design with a VR trainer. In this study, the Richard Wolf axial handle was superior to the ring handle.
腹腔镜手术中的人体工程学是一个尚未解决的问题。器械手柄的缺陷是众所周知的,并且在多篇报告和研究中都有描述。如今,已有腹腔镜手术的虚拟训练模块。本研究的目的是评估虚拟现实(VR)模拟器确定两种不同腹腔镜器械手柄人体工程学特性的能力。
使用两种不同类型的手柄,即Richard Wolf公司的环形手柄和轴向手柄,在Xitact 500 LS模拟器上执行短夹闭和切割任务。该任务每2天重复一次,持续5周。每次试验后,询问志愿者在使用这两种手柄时对它们的偏好的结构化问题。
在所有标准方面,轴向手柄优于或等同于环形手柄。整个时间段以及每天的学习曲线相似。行程距离和错误率未发现差异,但两种手柄的任务时间不同。在研究结束时,受试者更喜欢轴向手柄。
使用VR训练器可以确定手柄设计在人体工程学方面的差异。在本研究中,Richard Wolf轴向手柄优于环形手柄。