Manginas Athanassios, Bei Evgenia, Chaidaroglou Antigoni, Degiannis Dimtrios, Koniavitou Katerina, Voudris Vassilis, Pavlides Gregory, Panagiotakos Demosthenis, Cokkinos Dennis V
Department of Cardiology and Immunopathology and Histocompatibility Laboratory, Onassis Cardiac Surgery Center, Athens, Greece.
Clin Cardiol. 2005 Apr;28(4):182-6. doi: 10.1002/clc.4960280405.
Acute coronary syndromes (ACS) are characterized by activation of systemic and local inflammatory mediators. The interrelation between these soluble inflammatory markers and their association with markers of myocardial necrosis have not been extensively studied.
The study was undertaken to evaluate the association of the systemic levels of matrix metalloproteinase-9 (MMP-9) and the tissue inhibitor of metalloproteinase-1 (TIMP-1), with C-reactive protein (CRP), interleukin-6 (IL-6), and serum troponin-I in patients admitted with ACS.
Analysis of serum concentrations of the above inflammatory markers was performed in 53 patients with unstable angina (UA) and in 15 with non-ST-segment elevation myocardial infarction (NSTEMI) within 48 h of admission, and 34 patients with stable coronary artery disease.
Compared with patients with stable angina, those with ACS had elevated admission levels of MMP-9 (p = 0.04), CRP (p < 0.001), and IL-6 (p = 0.001), but not TIMP-1 (p = 0.55). Compared with patients with UA, those with NSTEMI also had higher levels of IL-6 (p < 0.001), CRP (p = 0.002), and MMP-9 (p = 0.05).
In patients with ACS, the admission levels of inflammatory mediators, including MMP-9, CRP, and IL-6 are significantly elevated, specifically in association with serum troponin I. Systemic and local markers of inflammatory activity may be directly associated with myocardial injury.
急性冠状动脉综合征(ACS)的特征是全身和局部炎症介质的激活。这些可溶性炎症标志物之间的相互关系及其与心肌坏死标志物的关联尚未得到广泛研究。
本研究旨在评估基质金属蛋白酶-9(MMP-9)和金属蛋白酶组织抑制剂-1(TIMP-1)的全身水平与急性冠状动脉综合征(ACS)患者的C反应蛋白(CRP)、白细胞介素-6(IL-6)和血清肌钙蛋白I之间的关联。
对53例不稳定型心绞痛(UA)患者、15例非ST段抬高型心肌梗死(NSTEMI)患者在入院48小时内以及34例稳定型冠状动脉疾病患者的上述炎症标志物血清浓度进行分析。
与稳定型心绞痛患者相比,急性冠状动脉综合征(ACS)患者入院时MMP-9(p = 0.04)、CRP(p < 0.001)和IL-6(p = 0.001)水平升高,但TIMP-1水平未升高(p = 0.55)。与不稳定型心绞痛(UA)患者相比,非ST段抬高型心肌梗死(NSTEMI)患者的IL-6(p < 0.001)、CRP(p = 0.002)和MMP-9(p = 0.05)水平也更高。
在急性冠状动脉综合征(ACS)患者中,包括MMP-9、CRP和IL-6在内的炎症介质入院水平显著升高,特别是与血清肌钙蛋白I相关。炎症活动的全身和局部标志物可能与心肌损伤直接相关。