Chen Huei-Mein, Chen Chung-Hey
Chung Hwa College of Medical Technology, Tainan, Taiwan.
Kaohsiung J Med Sci. 2005 Mar;21(3):121-7. doi: 10.1016/S1607-551X(09)70288-8.
This study investigated symptoms, related factors, and consequences of menstrual distress in adolescent girls with dysmenorrhea. A total of 198 participants were recruited by convenience sampling from a technical college in Tainan County, Taiwan. Four instruments were used to collect data: a Demographic Data Questionnaire, a Menstrual Distress Questionnaire, the Short Form McGill Pain Questionnaire, and an Adolescent Menstrual Attitude Questionnaire. The top five symptoms of menstrual distress were cramps, fatigue, backache, swollen abdomen, and tender breasts. Results of stepwise multiple regression indicated that the best subsets for predicting adolescent menstrual distress, including age, mother's occupation, menstrual pain, and menstrual attitude, accounted for 59% of total variance. From the correlation analysis, the more severe the menstrual distress, the higher the impact on daily activities as well as the more frequent the absence from class and analgesic usage. The results of this study may provide a useful reference for school nurses designing menstrual health programs for adolescents.
本研究调查了痛经少女月经困扰的症状、相关因素及后果。通过便利抽样从台湾台南县一所技术学院招募了198名参与者。使用了四种工具收集数据:人口统计学数据问卷、月经困扰问卷、简短麦吉尔疼痛问卷和青少年月经态度问卷。月经困扰的前五大症状是痛经、疲劳、背痛、腹部肿胀和乳房压痛。逐步多元回归结果表明,预测青少年月经困扰的最佳子集,包括年龄、母亲职业、月经疼痛和月经态度,占总方差的59%。从相关性分析来看,月经困扰越严重,对日常活动的影响越大,缺课和使用镇痛药的频率也越高。本研究结果可为学校护士为青少年设计月经健康项目提供有用参考。