Smithen Lindsay M, Brown Gary C, Brucker Alexander J, Yannuzzi Lawrence A, Klais Christina M, Spaide Richard F
Vitreous, Retina, Macula Consultants of New York, New York, New York, USA.
Ophthalmology. 2005 Jun;112(6):1072-8. doi: 10.1016/j.ophtha.2004.12.038.
To investigate the manifestations and clinical course of Coats' disease diagnosed in adulthood and to describe the characteristics of patients who develop it.
Retrospective observational case series.
Thirteen eyes of 13 patients with Coats' disease diagnosed after age 35 years.
All patients examined in the authors' referral practices for Coats' disease diagnosed after the age of 35 years were identified. Patients with a history of radiation exposure, intraocular inflammation, retinal vascular occlusion, or Coats' response were excluded. A review of their historical, clinical, and fluorescein angiographic features and demographics was performed.
There were 13 patients with a mean age at diagnosis of 50 years (range, 36-79) and a mean follow-up of 5.8 years (range, 0-17). These patients manifested many findings typical of Coats' disease, including the unilateral nature of the disease (13/13 patients), male predominance (12/13), vascular telangiectasis, lipid exudation, macular edema, and areas of capillary nonperfusion with adjacent webs of filigreelike capillaries. Disease was limited to < or =6 clock hours in 10 of 13 patients (76.9%), did not generally involve the retinal vasculature anterior to the equator, and showed limited potential to expand during the follow-up period. A localized hemorrhage was noted in 10 of 13 patients (76.9%), almost always near larger aneurysmal dilatations. Limited exudative detachment of the retina was seen in 4 eyes, 3 of which responded to localized laser photocoagulation. One patient had subretinal fluid seen on ocular coherence tomography that did not require treatment. On average, patients lost 2.1 lines of visual acuity during the follow-up period; 6 patients had a decline in vision, 2 patients had improved vision, and 3 patients had stable vision. No patient had end-stage findings of Coats' disease, such as iris neovascularization or total exudative detachment.
Coats' disease can first be diagnosed in adulthood with retinal vascular abnormalities similar to those seen in younger patients. There are a number of important differences in disease manifestation in adults, including limited area of involvement, slower apparent progression of disease, and hemorrhage near larger vascular dilatations.
研究成年期诊断的科茨病的表现及临床病程,并描述患该病患者的特征。
回顾性观察病例系列。
13例35岁以后诊断为科茨病患者的13只眼。
确定在作者转诊机构接受检查且35岁以后诊断为科茨病的所有患者。排除有辐射暴露史、眼内炎症、视网膜血管阻塞或科茨反应的患者。对其病史、临床、荧光素血管造影特征及人口统计学资料进行回顾。
13例患者诊断时平均年龄50岁(范围36 - 79岁),平均随访5.8年(范围0 - 17年)。这些患者表现出许多科茨病的典型表现,包括疾病的单侧性(13/13例患者)、男性居多(12/13)、血管扩张、脂质渗出、黄斑水肿以及毛细血管无灌注区域伴相邻的细丝状毛细血管网。13例患者中有10例(76.9%)病变局限于≤6个钟点范围,一般不累及赤道前方的视网膜血管,且在随访期间扩展潜力有限。13例患者中有10例(76.9%)出现局限性出血,几乎总是靠近较大的动脉瘤样扩张处。4只眼可见局限性视网膜渗出性脱离,其中3只眼对局限性激光光凝治疗有反应。1例患者眼部相干断层扫描显示视网膜下液,但无需治疗。随访期间患者平均视力下降2.1行;6例患者视力下降,2例患者视力改善,3例患者视力稳定。无患者出现科茨病的终末期表现,如虹膜新生血管或完全性渗出性脱离。
成年期首次诊断的科茨病可出现与年轻患者相似的视网膜血管异常。成人科茨病在疾病表现上存在一些重要差异,包括受累面积有限、疾病进展明显较慢以及靠近较大血管扩张处出血。