Valonen Piia K, Griffin Julian L, Lehtimäki Kimmo K, Liimatainen Timo, Nicholson Jeremy K, Gröhn Olli H J, Kauppinen Risto A
Department of Biomedical NMR and National Bio-NMR Facility, A.I. Virtanen Institute for Molecular Sciences, University of Kuopio, Kuopio, Finland.
NMR Biomed. 2005 Jun;18(4):252-9. doi: 10.1002/nbm.955.
Changes in the concentrations of choline-containing metabolites (CCM) have been implicated in both cell proliferation and death processes. In this study, high-resolution magic-angle-spinning (HRMAS) 1H NMR spectroscopy was used to study metabolite changes in the CCM chemical shift region in rat glioma ex vivo during apoptosis induced by thymidine kinase-ganciclovir gene therapy. Cell density and apoptotic activity in the tumours were quantified by histological methods. HRMAS 1H NMR was able to resolve peaks from choline (Cho), glycerophosphocholine (GPC), phosphocholine (PC), taurine (Tau) and myo-inositol (myo-Ins), all of which contribute to the in vivo 1H NMR peak centred at 3.23 ppm. The early phase of apoptosis (treatment day 4), with a approximately 2.8-fold increase in the number of apoptotic nuclei (at constant cell density of 1.8 +/- 0.1 x 10(5) cells/mm3) was associated with increases in resonance intensity from GPC and PC, while Cho and Tau remained unchanged. Later stage apoptosis, accompanied by synchronous cell death (cell density declined to 0.7 +/- 0.02 x 10(5) cells/mm3), resulted in a significant decline in Tau relative to untreated tumours, while the contents of CCMs and myo-Ins detectable by 1H HRMAS were unchanged. These observations demonstrate that, while the in vivo 1H NMR peak at 3.23 ppm is indicative of cellular processes involved in apoptosis, the biochemical changes monitored by this resonance involve a number of different and chemically distinct metabolites.
含胆碱代谢物(CCM)浓度的变化与细胞增殖和死亡过程均有关联。在本研究中,采用高分辨率魔角旋转(HRMAS)1H核磁共振波谱法,研究胸苷激酶-更昔洛韦基因治疗诱导大鼠胶质瘤细胞凋亡过程中,离体肿瘤CCM化学位移区域的代谢物变化。通过组织学方法对肿瘤中的细胞密度和凋亡活性进行定量分析。HRMAS 1H NMR能够分辨出胆碱(Cho)、甘油磷酸胆碱(GPC)、磷酸胆碱(PC)、牛磺酸(Tau)和肌醇(myo-Ins)的峰,所有这些都对体内以3.23 ppm为中心的1H NMR峰有贡献。凋亡早期(治疗第4天),凋亡细胞核数量增加约2.8倍(细胞密度恒定为1.8±0.1×10⁵个细胞/mm³),同时GPC和PC的共振强度增加,而Cho和Tau保持不变。凋亡后期,伴随着同步细胞死亡(细胞密度降至0.7±0.02×10⁵个细胞/mm³),相对于未治疗的肿瘤,Tau显著下降,而1H HRMAS可检测到的CCM和myo-Ins含量不变。这些观察结果表明,虽然体内3.23 ppm处的1H NMR峰指示了凋亡相关的细胞过程,但该共振监测到的生化变化涉及多种不同且化学性质不同的代谢物。