Armanini Decio, Nacamulli Davide, Francini-Pesenti Francesco, Battagin Giuliana, Ragazzi Eugenio, Fiore Cristina
Department of Medical and Surgical Sciences-Endocrinology, University of Padua, Via Ospedale 105, 35100 Padua, Italy.
Steroids. 2005 Jul;70(8):538-42. doi: 10.1016/j.steroids.2005.01.007. Epub 2005 Apr 12.
Cortisol is involved in the distribution and deposition of fat, and its action is regulated by the activity of 11beta-hydroxysteroid dehydrogenase. Glycyrrhetinic acid, the active principle of licorice root, blocks 11beta-hydroxysteroid dehydrogenase type 1, thus reducing the availability of cortisol at the level of adipocytes. We evaluated the effect of topical application of a cream containing glycyrrhetinic acid in the thickness of fat at the level of the thigh. Eighteen healthy women (age range 20-33 years) with normal BMI were randomly allocated to treatment, at the level of the dominant thigh, with a cream containing 2.5% glycyrrhetinic acid (n=9) or with a placebo cream containing the excipients alone (n=9). Before and after 1 month of treatment both the circumference and the thickness of the superficial fat layer of the thighs (by ultrasound analysis) were measured. The circumference and the thickness of the superficial fat layer were significantly reduced in comparison to the controlateral untreated thigh and to control subjects treated with the placebo cream. No changes were observed in blood pressure, plasma renin activity, plasma aldosterone or cortisol. The effect of glycyrrhetinic acid on the thickness of subcutaneous fat was likely related to a block of 11beta-hydroxysteroid dehydrogenase type 1 at the level of fat cells; therefore, glycyrrhetinic acid could be effectively used in the reduction of unwanted local fat accumulation.
皮质醇参与脂肪的分布和沉积,其作用受11β - 羟基类固醇脱氢酶活性的调节。甘草次酸是甘草根的活性成分,可阻断1型11β - 羟基类固醇脱氢酶,从而降低脂肪细胞水平上皮质醇的可利用性。我们评估了局部应用含甘草次酸乳膏对大腿部位脂肪厚度的影响。18名BMI正常的健康女性(年龄范围20 - 33岁)被随机分配至优势大腿部位接受治疗,一组使用含2.5%甘草次酸的乳膏(n = 9),另一组使用仅含赋形剂的安慰剂乳膏(n = 9)。治疗1个月前后,均测量大腿浅表脂肪层的周长和厚度(通过超声分析)。与未治疗的对侧大腿以及接受安慰剂乳膏治疗的对照受试者相比,浅表脂肪层的周长和厚度均显著降低。血压、血浆肾素活性、血浆醛固酮或皮质醇均未观察到变化。甘草次酸对皮下脂肪厚度的影响可能与脂肪细胞水平上1型11β - 羟基类固醇脱氢酶的阻断有关;因此,甘草次酸可有效用于减少不必要的局部脂肪堆积。