D'Ambrosio N, Szabo K, Lichtenthaler H K
Botanisches Institut II, Universität Karlsruhe, Federal Republic of Germany.
Radiat Environ Biophys. 1992;31(1):51-62. doi: 10.1007/BF01211512.
The chlorophyll content and the fluorescence induction kinetics at two wavelengths (690 nm and 735 nm) have been measured in leaves of nine common broadleaf tree species during the autumnal chlorophyll breakdown. The ratio of the chlorophyll fluorescence maxima F690/F735 was determined at fluorescence maximum (fm) and at steady-state conditions (fs) by the laser-induced fluorescence emission using the two-wavelength fluorometer. The ratio F690/F735 increases with the leaf discolouring during the autumnal chlorophyll breakdown. The relationship between the chlorophyll content and the ratio F690/F735 can be expressed by a power function (curvilinear relationship) which is valid for all the species examined. In most cases the ratio F690/F735 measured in the upper leaf side is lower than that in the lower leaf side, but the trend is the same along the decreasing chlorophyll content. The ratio F690/F735 is always higher at maximum fluorescence than at steady-state fluorescence in the upper as well as lower leaf side and these values are well fitted in a linear correlation. This study confirms the usefulness of the ratio F690/F735 as a suitable non-destructive indicator of the in-vivo chlorophyll content, especially at medium and low chlorophyll content.
在秋季叶绿素降解过程中,测量了9种常见阔叶树种叶片的叶绿素含量以及两个波长(690纳米和735纳米)下的荧光诱导动力学。使用双波长荧光计通过激光诱导荧光发射,在荧光最大值(fm)和稳态条件(fs)下测定叶绿素荧光最大值的比值F690/F735。在秋季叶绿素降解过程中,随着叶片变色,F690/F735比值增加。叶绿素含量与F690/F735比值之间的关系可以用幂函数(曲线关系)表示,这对所有被研究的树种都有效。在大多数情况下,叶片上表面测得的F690/F735比值低于下表面,但随着叶绿素含量的降低,趋势是相同的。在上、下叶片表面,F690/F735比值在最大荧光时总是高于稳态荧光时,并且这些值很好地拟合为线性相关。本研究证实了F690/F735比值作为体内叶绿素含量合适的无损指标的有用性,尤其是在叶绿素含量为中低水平时。