Kitagawa Satoshi, Zen Yoh, Harada Kenichi, Sasaki Motoko, Sato Yasunori, Minato Hiroshi, Watanabe Kishichiro, Kurumaya Hiroshi, Katayanagi Kazuyoshi, Masuda Shinji, Niwa Hideki, Tsuneyama Koichi, Saito Katsuhiko, Haratake Joji, Takagawa Kiyoshi, Nakanuma Yasuni
Department of Human Pathology, Kanazawa University Graduate School of Medicine, 13-1 Takaramachi, Kanazawa 920-8640, Japan.
Am J Surg Pathol. 2005 Jun;29(6):783-91. doi: 10.1097/01.pas.0000164031.59940.fc.
Chronic sclerosing sialadenitis (CSS) is a cryptogenic tumor-like condition of the salivary gland(s). While immune-mediated processes are suspected in its pathogenesis, and CSS is occasionally reported to be associated with sclerosing pancreatitis, an IgG4-related disease, the exact immunopathologic processes of CSS remain speculative. In this study, we examined the clinicopathologic findings of CSS (12 cases) in comparison with sialolithiasis (8 cases) and Sjogren's syndrome (13 cases), and tried to clarify whether CSS is an IgG4-related disease or not. Submandibular gland(s) were affected in all cases of CSS. CSS cases could be divided into two types: 5 cases were associated with sclerosing lesions in extrasalivary glandular tissue (systemic type), while only salivary gland(s) were affected in the remaining 7 cases (localized type). In the former type, which showed male predominance, bilateral salivary glands were frequently affected, and eosinophilia and elevations of gamma-globulin and IgG in serum were frequently found. Histologically, all cases of CSS showed marked lymphoplasmacytic infiltration admixed with fibrosis and the destruction of glandular lobules. Obliterative phlebitis was found in the affected salivary glands in all cases of CSS. Immunohistochemically, the proportion of IgG4/IgG-positive plasma cells was more than 45% in CSS, while it was less than 5% in controls. The resemblance of the clinicopathologic features of CSS with those of sclerosing pancreatitis suggests the participation of a similar immunopathologic process with IgG4 disturbance in CSS. The abundance of IgG4-positive plasma cells in the lesions would be useful for distinguishing CSS from other forms of sialadenitis.
慢性硬化性涎腺炎(CSS)是一种涎腺的原因不明的肿瘤样病变。虽然其发病机制怀疑与免疫介导过程有关,且CSS偶尔被报道与硬化性胰腺炎(一种IgG4相关疾病)相关,但CSS确切的免疫病理过程仍属推测。在本研究中,我们检查了CSS患者(12例)的临床病理表现,并与涎石病(8例)和干燥综合征(13例)进行比较,试图阐明CSS是否为IgG4相关疾病。所有CSS病例均累及下颌下腺。CSS病例可分为两型:5例伴有涎腺外组织的硬化性病变(全身型),而其余7例仅涎腺受累(局限型)。在前一型中,男性居多,双侧涎腺常受累,且常发现嗜酸性粒细胞增多以及血清γ球蛋白和IgG升高。组织学上,所有CSS病例均表现为明显的淋巴浆细胞浸润伴纤维化和腺小叶破坏。所有CSS病例的受累涎腺均发现闭塞性静脉炎。免疫组化显示,CSS中IgG4/IgG阳性浆细胞比例超过45%,而对照组低于5%。CSS临床病理特征与硬化性胰腺炎相似,提示CSS存在与IgG4紊乱相关的类似免疫病理过程。病变中丰富的IgG4阳性浆细胞有助于将CSS与其他形式的涎腺炎相鉴别。