Banerjee S, Manna S, Saha P, Panda C Kr, Das S
Department of Cancer Chemoprevention, Chittarajan National Cancer Institute, 37, S.P. Mukherjee Road, Kolkata 700026, West Bengal, India.
Eur J Cancer Prev. 2005 Jun;14(3):215-21. doi: 10.1097/00008469-200506000-00004.
One of the most promising strategies for cancer prevention is chemoprevention by daily used food and beverages. Black tea, the most widely consumed beverage, is a source of compounds with antioxidative, antimicrobial, antimutagenic and anticarcinogenic properties. Lung cancer is the most common cause of cancer deaths in both men and women worldwide. Over one million people around the world are likely to be killed by lung cancer due to increased tobacco smoking and environmental pollutants, especially car exhausts. Therefore chemopreventive intervention using black tea and its active components may be a viable means to reduce lung cancer death. In the present investigation, we used benzo(a)pyrene (BP) to induce lung carcinogenesis in mice for the assessment of potential apoptosis-inducing and proliferation-suppressing effects of theaflavins and epigallocatechin gallate, active components of black tea. Hyperplasia, dysplasia and carcinoma in situ evident in the carcinogen control group on the 8th, 17th and 26th weeks respectively, were effectively reduced after treatment with theaflavins and epigallocatechin gallate. Significant reduction in number of proliferating cells and increased number of apoptotic cells was also found on the 8th, 17th and 26th week of treatment with theaflavins and epigallocatechin gallate in BP-exposed mice. Our observation suggests a promising role for black tea polyphenols in the prevention of lung cancer.
癌症预防最有前景的策略之一是通过日常食用的食物和饮料进行化学预防。红茶是消费最为广泛的饮品,其所含化合物具有抗氧化、抗菌、抗诱变和抗癌特性。肺癌是全球男性和女性癌症死亡的最常见原因。由于吸烟增加和环境污染物,尤其是汽车尾气排放,全球每年有超过100万人可能死于肺癌。因此,使用红茶及其活性成分进行化学预防干预可能是降低肺癌死亡率的可行方法。在本研究中,我们使用苯并(a)芘(BP)诱导小鼠肺癌发生,以评估红茶的活性成分茶黄素和表没食子儿茶素没食子酸酯潜在的诱导凋亡和抑制增殖的作用。分别在第8周、第17周和第26周,致癌物对照组中出现的增生、发育异常和原位癌,在用茶黄素和表没食子儿茶素没食子酸酯处理后得到有效缓解。在用茶黄素和表没食子儿茶素没食子酸酯处理的第8周、第17周和第26周,暴露于BP的小鼠中增殖细胞数量显著减少,凋亡细胞数量增加。我们的观察结果表明红茶多酚在预防肺癌方面具有广阔前景。