Guéz Michel, Brännström Rigmor, Nyberg Lars, Toolanen Göran, Hildingsson Christer
Department of Surgery and Perioperative Science, Umeå University Hospital, Umeå, Sweden.
J Clin Exp Neuropsychol. 2005 Feb;27(2):151-63. doi: 10.1080/13803390490515487.
We measured the neuropsychological functioning in 42 patients with chronic neck pain, 21 with a whiplash trauma and 21 without previous trauma. Subjectively, the whiplash group was more forgetful and had more concentration difficulties compared with the non-traumatic group. The neuropsychological tests did not reveal any differences between the two groups and a reference group of healthy individuals. Thus, chronic neck pain did not seem to interfere with neuropsychological functioning. The personality traits assessed with MMPI-2 in our 42 patients with chronic neck pain differed significantly from the normals on several scales. We also found that the whiplash group had more divergent test results than the non-traumatic group on the MMPI-2 test. Thus, it seems that the health status in those with chronic neck pain is closely linked to separate personality traits. It is concluded that the subjective complaints and poor performance in patients with chronic neck pain may be associated to somatization and inadequate coping, especially in chronic whiplash patients.
我们对42例慢性颈部疼痛患者的神经心理功能进行了测量,其中21例有挥鞭样损伤,21例无既往损伤。主观上,与非创伤组相比,挥鞭样损伤组更容易遗忘且注意力更难集中。神经心理测试未发现两组与健康个体参照组之间存在任何差异。因此,慢性颈部疼痛似乎并未干扰神经心理功能。我们对42例慢性颈部疼痛患者用明尼苏达多相人格调查表第二版(MMPI - 2)评估的人格特质在几个量表上与正常人有显著差异。我们还发现,在MMPI - 2测试中,挥鞭样损伤组的测试结果比非创伤组更分散。因此,慢性颈部疼痛患者的健康状况似乎与不同的人格特质密切相关。得出的结论是,慢性颈部疼痛患者的主观症状和不佳表现可能与躯体化及应对不足有关,尤其是在慢性挥鞭样损伤患者中。