Maldonado Jaime, Van Reeth Kristien, Riera Pere, Sitjà Marta, Saubi Narcís, Espuña Enric, Artigas Carlos
Laboratorios HIPRA, S. A., Av. La Selva No. 135, Amer, 17170 Girona, Spain.
Vet J. 2006 Sep;172(2):377-81. doi: 10.1016/j.tvjl.2005.04.014.
This paper reports on a serological and virological survey for swine influenza virus (SIV) in densely populated pig areas in Spain. The survey was undertaken to examine whether the H1N2 SIV subtype circulates in pigs in these areas, as in other European regions. Six hundred sow sera from 100 unvaccinated breeding herds across Northern and Eastern Spain were examined using haemagglutination inhibition (HI) tests against H1N1, H3N2 and H1N2 SIV subtypes. Additionally, 225 lung samples from pigs with respiratory problems were examined for the presence of SIV by virus isolation in embryonated chicken eggs and by a commercial membrane immunoassay. The virus isolates were further identified by HI and RT-PCR followed by partial cDNA sequencing. The HI test on sera revealed the presence of antibodies against at least one of the SIV subtypes in 83% of the herds and in 76.3% of the animals studied. Of the 600 sow sera tested, 109 (18.2%), 60 (10%) and 41 (6.8%) had SIV antibodies to subtype H1N2 alone, H3N2 alone and H1N1 alone, respectively. Twelve H3N2 viruses, 9 H1N1 viruses and 1 H1N2 virus were isolated from the lungs of pigs with respiratory problems. The analysis of a 436 nucleotide sequence of the neuraminidase gene from the H1N2 strain isolated further confirmed its identity. Demonstrably, swine influenza is still endemic in the studied swine population and a new subtype, the H1N2, may be becoming established and involved in clinical outbreaks of the disease in Spain.
本文报道了在西班牙人口密集养猪区进行的猪流感病毒(SIV)血清学和病毒学调查。开展该调查是为了检测H1N2 SIV亚型是否如在其他欧洲地区一样在这些地区的猪群中传播。使用针对H1N1、H3N2和H1N2 SIV亚型的血凝抑制(HI)试验,对来自西班牙北部和东部100个未接种疫苗的繁殖猪群的600份母猪血清进行了检测。此外,通过在鸡胚中进行病毒分离以及一种商业膜免疫测定法,对225份有呼吸道问题的猪的肺样本进行了SIV检测。通过HI和RT-PCR以及部分cDNA测序对病毒分离株进行了进一步鉴定。血清HI试验显示,在83%的猪群以及76.3%的被研究动物中存在针对至少一种SIV亚型的抗体。在检测的600份母猪血清中,分别有109份(18.2%)、60份(10%)和41份(6.8%)仅具有针对H1N2亚型、H3N2亚型和H1N1亚型的SIV抗体。从有呼吸道问题的猪的肺中分离出了12株H3N2病毒、9株H1N1病毒和1株H1N2病毒。对分离出的H1N2毒株的神经氨酸酶基因436个核苷酸序列的分析进一步证实了其特性。显然,猪流感在被研究的猪群中仍然是地方病,并且一种新的亚型H1N2可能正在西班牙立足并参与到该病的临床暴发中。