Isu T, Chono Y, Iwasaki Y, Koyanagi I, Akino M, Abe H, Abumi K, Kaneda K
Department of Neurosurgery, University of Hokkaido School of Medicine, Sapporo, Japan.
Childs Nerv Syst. 1992 Mar;8(2):97-100. doi: 10.1007/BF00298449.
The clinical presentations and radiological features of scoliosis accompanying syringomyelia were analyzed in 14 cases of syringomyelia associated with a in 14 cases of syringomyelia associated with a Chiari malformation in children. Scoliosis was the initial symptom in 11 out of 16 patients (64%) with syringomyelia and present in 14 (88%) at the initial examination. The scoliosis associated with syringomyelia was characterized by a higher incidence of a single curve (6 cases, 43%) and convexity to the left (7 cases, 50%) than seen in idiopathic scoliosis. The syrinx was shifted to the convex side of scoliosis on the axial section at the middle or lower thoracic level in patients with a single curve, and at the cervical or upper thoracic level in patients with a double curve. The authors think that the scoliosis develops in children as a result of damage done to the anterior horn, which innervates the muscles of the trunk, by an asymmetrically expanded syrinx.
对14例合并Chiari畸形的儿童脊髓空洞症患者中伴有脊柱侧凸的临床表现及影像学特征进行了分析。脊柱侧凸是16例脊髓空洞症患者中11例(64%)的首发症状,初诊时14例(88%)存在脊柱侧凸。与特发性脊柱侧凸相比,脊髓空洞症相关的脊柱侧凸具有单一曲线发生率较高(6例,43%)和向左凸(7例,50%)的特点。在单一曲线的患者中,脊髓空洞在胸段中下部水平的轴位切片上向脊柱侧凸的凸侧移位,在双曲线的患者中则在颈段或胸段上部水平移位。作者认为儿童脊柱侧凸的发生是由于不对称扩张的脊髓空洞对支配躯干肌肉的前角造成损伤所致。