Gilbert M, Mitchell A, Bourn D, Mawdsley J, Clifton-Hadley R, Wint W
Biological Control and Spatial Ecology CP160/12, Université Libre de Bruxelles, avenue F.D. Roosevelt 50, B-1050 Brussels, Belgium.
Nature. 2005 May 26;435(7041):491-6. doi: 10.1038/nature03548.
For 20 years, bovine tuberculosis (BTB) has been spreading in Great Britain (England, Wales and Scotland) and is now endemic in the southwest and parts of central England and in southwest Wales, and occurs sporadically elsewhere. Although its transmission pathways remain poorly understood, the disease's distribution was previously modelled statistically by using environmental variables and measures of their seasonality. Movements of infected animals have long been considered a critical factor in the spread of livestock diseases, as reflected in strict import/export regulations, the extensive movement restrictions imposed during the 2001 foot-and-mouth disease outbreak, the tracing procedures after a new case of BTB has been confirmed and the Government's recently published strategic framework for the sustainable control on BTB. Since January 2001 it has been mandatory for stock-keepers in Great Britain to notify the British Cattle Movement Service of all cattle births, movements and deaths. Here we show that movements as recorded in the Cattle Tracing System data archive, and particularly those from areas where BTB is reported, consistently outperform environmental, topographic and other anthropogenic variables as the main predictor of disease occurrence. Simulation distribution models for 2002 and 2003, incorporating all predictor categories, are presented and used to project distributions for 2004 and 2005.
二十年来,牛结核病一直在英国(英格兰、威尔士和苏格兰)蔓延,目前在英格兰西南部、中部部分地区以及威尔士西南部呈地方流行,在其他地区也有零星发生。尽管其传播途径仍知之甚少,但此前曾通过使用环境变量及其季节性指标对该病的分布进行统计建模。长期以来,感染动物的移动一直被视为牲畜疾病传播的关键因素,这体现在严格的进出口规定、2001年口蹄疫疫情期间实施的广泛移动限制、牛结核病新病例确诊后的追踪程序以及政府最近发布的牛结核病可持续控制战略框架中。自2001年1月起,英国的牲畜饲养者必须向英国牲畜移动服务部门通报所有牛的出生、移动和死亡情况。我们在此表明,牲畜追踪系统数据档案中记录的移动情况,尤其是来自报告有牛结核病地区的移动情况,作为疾病发生的主要预测指标,始终优于环境、地形和其他人为变量。文中给出了2002年和2003年纳入所有预测指标类别的模拟分布模型,并用于预测2004年和2005年的分布情况。