Vittengl Jeffrey R, Clark Lee Anna, Kraft Dolores, Jarrett Robin B
Division of Social Science, Truman State University, Kirksville, MO 63501-4221, USA.
Psychol Med. 2005 May;35(5):693-704. doi: 10.1017/s0033291704004143.
Researchers and clinicians use a variety of measures to assess depressive symptoms, including clinician reports [for example the 17-item Hamilton Rating Scale for Depression (HRSD-17) and the 30-item Inventory for Depressive Symptomatology - Clinician Report (IDS-C-30)]; and patient reports [for example, the Beck Depression Inventory (BDI) and the 30-item Inventory for Depressive Symptomatology--Self-Report (IDS-SR-30)]. Although their concurrent convergent validity is well established, the degree to which these measures reflect the same pattern and level of change during treatment is unclear.
We assessed depressive symptoms with two clinician (HRSD-17, IDS-C-30) and two patient (BDI, IDS-SR-30) reports on 14-15 occasions in 127 out-patients with recurrent major depressive disorder treated with 20 sessions of acute-phase cognitive therapy.
Factor analyses revealed that time was the major source of variation in depressive symptom severity and change, with distinct 'early' and 'late' assessment factors, regardless of measure or rater (patient v. clinician). Average symptom severity decreased rapidly on all measures until mid-treatment, after which gradual decreases continued through the end of treatment. Effect sizes for pre- to post-treatment change were large for all measures (d = 1.9-2.2), although there were significant differences among measures at some time-points.
The HRSD-17, BDI, IDS-C-30 and IDS-SR-30 reflect essentially the same symptom severity and change constructs during acute-phase cognitive therapy. Clinicians and researchers using one of these measures may estimate scores on the others with the provided common-factor conversions.
研究人员和临床医生使用多种方法来评估抑郁症状,包括临床医生报告[例如17项汉密尔顿抑郁量表(HRSD - 17)和30项抑郁症状量表——临床医生报告版(IDS - C - 30)];以及患者报告[例如,贝克抑郁量表(BDI)和30项抑郁症状量表——自我报告版(IDS - SR - 30)]。尽管它们的同时效度已得到充分确立,但这些测量方法在治疗期间反映相同模式和变化水平的程度尚不清楚。
我们对127例接受20次急性期认知治疗的复发性重度抑郁症门诊患者进行了14 - 15次评估,使用两种临床医生报告(HRSD - 17、IDS - C - 30)和两种患者报告(BDI、IDS - SR - 30)来评估抑郁症状。
因子分析表明,时间是抑郁症状严重程度和变化的主要变异来源,存在明显的“早期”和“晚期”评估因子,与测量方法或评估者(患者与临床医生)无关。所有测量方法的平均症状严重程度在治疗中期之前迅速下降,之后在治疗结束前持续逐渐下降。所有测量方法治疗前到治疗后的变化效应量都很大(d = 1.9 - 2.2),尽管在某些时间点各测量方法之间存在显著差异。
HRSD - 17、BDI、IDS - C - 30和IDS - SR - 30在急性期认知治疗期间基本反映相同的症状严重程度和变化结构。使用这些测量方法之一的临床医生和研究人员可以通过提供的共同因子转换来估计其他方法的得分。