Gharaee-Kermani Mehrnaz, Hatano Kazuo, Nozaki Yasuhiro, Phan Sem H
Department of Internal Medicine, University of Michigan Medical School, 210 Washtenaw, Box 2216, Ann Arbor, MI 48109-2216, USA.
Am J Pathol. 2005 Jun;166(6):1593-606. doi: 10.1016/S0002-9440(10)62470-4.
The role of gender and sex hormones is unclear in host response to lung injury, inflammation, and fibrosis. To examine gender influence on pulmonary fibrosis, male and female rats were given endotracheal injections of either saline or bleomycin. Female rats showed higher mortality rates and more severe fibrosis than did male rats, as indicated by higher levels of lung collagen deposition and fibrogenic cytokine expression. To clarify the potential role of female sex hormones in lung fibrosis, female rats were ovariectomized and treated with either estradiol or vehicle plus endotracheal injections of either saline or bleomycin. The results showed diminished fibrosis in the ovariectomized, bleomycin-treated rats without hormone replacement. Estradiol replacement restored the fibrotic response to that of the intact female mice in terms of lung collagen deposition and cytokine expression, which was accompanied by higher plasma estradiol levels. Furthermore, fibroblasts from bleomycin-treated rats exhibited increased responsiveness to estradiol treatment, causing dose-dependent increases in procollagen 1 and transforming growth factor-beta1 mRNA expression relative to untreated controls. Taken together these findings suggest that female mice may have an exaggerated response to lung injury relative to male mice because of female sex hormones, which have direct fibrogenic activity on lung fibroblasts. This may provide a mechanism for a hormonally mediated intensification of pulmonary fibrosis.
性别和性激素在机体对肺损伤、炎症及纤维化的反应中的作用尚不清楚。为研究性别对肺纤维化的影响,给雄性和雌性大鼠气管内注射生理盐水或博来霉素。与雄性大鼠相比,雌性大鼠死亡率更高,纤维化更严重,表现为肺胶原沉积水平和促纤维化细胞因子表达更高。为阐明雌性激素在肺纤维化中的潜在作用,对雌性大鼠进行卵巢切除,并给予雌二醇或赋形剂,同时气管内注射生理盐水或博来霉素。结果显示,在未进行激素替代的情况下,卵巢切除且经博来霉素处理的大鼠纤维化程度减轻。就肺胶原沉积和细胞因子表达而言,雌二醇替代使纤维化反应恢复至完整雌性小鼠的水平,同时血浆雌二醇水平升高。此外,经博来霉素处理的大鼠的成纤维细胞对雌二醇处理的反应性增加,与未处理的对照组相比,导致I型前胶原和转化生长因子-β1 mRNA表达呈剂量依赖性增加。综合这些发现表明,由于雌性激素对肺成纤维细胞具有直接的促纤维化活性,雌性小鼠相对于雄性小鼠可能对肺损伤反应过度。这可能为激素介导的肺纤维化加剧提供一种机制。