Ashcroft G S, Greenwell-Wild T, Horan M A, Wahl S M, Ferguson M W
Oral Infection and Immunity Branch, National Institute of Dental and Craniofacial Research, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892, USA.
Am J Pathol. 1999 Oct;155(4):1137-46. doi: 10.1016/S0002-9440(10)65217-0.
The effects of intrinsic aging on the cutaneous wound healing process are profound, and the resulting acute and chronic wound morbidity imposes a substantial burden on health services. We have investigated the effects of topical estrogen on cutaneous wound healing in healthy elderly men and women, and related these effects to the inflammatory response and local elastase levels, an enzyme known to be up-regulated in impaired wound healing states. Eighteen health status-defined females (mean age, 74.4 years) and eighteen males (mean age, 70.7 years) were randomized in a double-blind study to either active estrogen patch or identical placebo patch attached for 24 hours to the upper inner arm, through which two 4-mm punch biopsies were made. The wounds were excised at either day 7 or day 80 post-wounding. Compared to placebo, estrogen treatment increased the extent of wound healing in both males and females with a decrease in wound size at day 7, increased collagen levels at both days 7 and 80, and increased day 7 fibronectin levels. In addition, estrogen enhanced the strength of day 80 wounds. Estrogen treatment was associated with a decrease in wound elastase levels secondary to reduced neutrophil numbers, and decreased fibronectin degradation. In vitro studies using isolated human neutrophils indicate that one mechanism underlying the altered inflammatory response involves both a direct inhibition of neutrophil chemotaxis by estrogen and an altered expression of neutrophil adhesion molecules. These data demonstrate that delays in wound healing in the elderly can be significantly diminished by topical estrogen in both male and female subjects.
皮肤内在老化对伤口愈合过程的影响是深远的,由此导致的急慢性伤口发病给医疗服务带来了沉重负担。我们研究了局部应用雌激素对健康老年男性和女性皮肤伤口愈合的影响,并将这些影响与炎症反应和局部弹性蛋白酶水平相关联,弹性蛋白酶是一种在伤口愈合受损状态下会上调的酶。在一项双盲研究中,18名健康状况明确的女性(平均年龄74.4岁)和18名男性(平均年龄70.7岁)被随机分为两组,分别在左上臂贴敷活性雌激素贴片或相同的安慰剂贴片24小时,之后通过贴片处进行两个4毫米的打孔活检。在受伤后第7天或第80天切除伤口。与安慰剂相比,雌激素治疗增加了男性和女性的伤口愈合程度,在第7天时伤口大小减小,在第7天和第80天时胶原蛋白水平升高,且第7天的纤连蛋白水平升高。此外,雌激素增强了第80天伤口的强度。雌激素治疗与伤口弹性蛋白酶水平降低相关,这是由于中性粒细胞数量减少以及纤连蛋白降解减少所致。使用分离的人类中性粒细胞进行的体外研究表明,炎症反应改变的一种潜在机制涉及雌激素对中性粒细胞趋化性的直接抑制以及中性粒细胞黏附分子表达的改变。这些数据表明,局部应用雌激素可显著减少老年男性和女性伤口愈合的延迟。