Koopman Hendrik M, Koetsier Jitske A, Taminiau Antonie H M, Hijnen Karin E, Bresters Dorine, Egeler R Maarten
Departments of Pediatrics, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
Pediatr Blood Cancer. 2005 Oct 15;45(5):694-9. doi: 10.1002/pbc.20408.
This study was designed to evaluate the development of health-related quality of life (HRQoL) and coping strategies of children and young adults, who have undergone surgery for a malignant bone tumor in childhood. PATIENTS AND INSTRUMENTS: In this single center follow-up study 20 patients were included. The patients were tested 3 and 8 years after treatment. At the 3-year mark the parents participated as well. To measure the HRQoL and coping strategies the TACQOL and the TAAQOL questionnaires and the Utrecht Coping List for Adolescents (UCLA) were used. All measurements were compared to a control group of healthy peers (n = 1,122 and n = 272, respectively).
At the first measurement (3 years after treatment) both the study patients and their parents reported significantly lower HRQoL scores on two domains: motor functioning and autonomy (P < 0.05). In addition parents reported their children to have significantly lower HRQoL scores on cognitive functioning and experiencing positive emotions. Five years later (8 years after treatment) the young adults reported comparable HRQoL on motor functioning and autonomy, and significantly higher HRQoL scores on cognitive functioning, social contacts and negative emotions (less depressive moods). With regard to coping strategies no significant differences between the two measurements in the study population and the reference group were found.
Three years after surgery for a malignant bone tumor, patients and their parents reported lower HRQoL scores on different domains compared with a reference group. Eight years after surgery the young adults surprisingly reported comparable or higher HRQoL scores. These patients treated for bone cancer were able to adapt well after treatment and showed no long-term emotional or social problems.
本研究旨在评估童年时期接受过恶性骨肿瘤手术的儿童和青年的健康相关生活质量(HRQoL)的发展情况及应对策略。
在这项单中心随访研究中,纳入了20名患者。在治疗后3年和8年对患者进行测试。在3年这个时间点,患者的父母也参与其中。为了测量HRQoL和应对策略,使用了TACQOL和TAAQOL问卷以及青少年乌得勒支应对清单(UCLA)。所有测量结果均与健康同龄人对照组(分别为n = 1122和n = 272)进行比较。
在首次测量时(治疗后3年),研究患者及其父母在两个领域的HRQoL得分均显著较低:运动功能和自主性(P < 0.05)。此外,父母报告其子女在认知功能和体验积极情绪方面的HRQoL得分显著较低。5年后(治疗后8年),这些青年在运动功能和自主性方面报告了相当的HRQoL,在认知功能、社会交往和负面情绪(抑郁情绪较少)方面的HRQoL得分显著更高。关于应对策略,在研究人群和参考组的两次测量之间未发现显著差异。
恶性骨肿瘤手术后3年,与参考组相比,患者及其父母在不同领域的HRQoL得分较低。手术后8年,这些青年令人惊讶地报告了相当或更高的HRQoL得分。这些接受骨癌治疗的患者在治疗后能够很好地适应,并且没有出现长期的情绪或社会问题。