Münch C, Linhart W, Storck A, Papavero L, Windolf J, Rueger J M, Briem D
Zentrum für Operative Medizin, Klinik und Poliklinik für Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie, Universitäts-Klinikum Hamburg-Eppendorf.
Unfallchirurg. 2005 Nov;108(11):987-90. doi: 10.1007/s00113-005-0944-x.
Cervical spine injuries are rare in children. They tend to occur predominantly in the region of atlanto-axial articulation. Even traumatic rotatory atlanto-axial subluxation (AAD) has been described in the literature, however, there is no consistent therapeutic protocol. We report on a 4 year old girl with an acute traumatic rotatory atlanto-axial subluxation treated with closed reduction and retention in a hard-collar. Control CT scans and physical examination after 6 weeks revealed an excellent outcome without any signs of recurrence. As there is a correlation between outcome and increasing length of the dislocation-therapy interval, optimal management of acute rotatory atlanto-axial subluxation depends on early diagnosis with plain radiography and CT scans. Timely diagnosed cases may be treated successfully with closed reduction and cervical immobilisation in a hard-collar. Failure to obtain reduction and recurrence are an appropriate indication for surgical intervention.
颈椎损伤在儿童中较为罕见。它们主要发生在寰枢关节区域。即使创伤性旋转寰枢椎半脱位(AAD)在文献中已有描述,然而,目前尚无一致的治疗方案。我们报告了一名4岁女童,她因急性创伤性旋转寰枢椎半脱位接受了闭合复位并佩戴硬颈托固定。6周后的对照CT扫描和体格检查显示预后良好,无任何复发迹象。由于预后与脱位至治疗间隔时间的延长存在相关性,急性旋转寰枢椎半脱位的最佳治疗取决于通过X线平片和CT扫描进行早期诊断。及时诊断的病例可通过闭合复位和佩戴硬颈托进行颈椎固定而成功治疗。未能实现复位和复发是手术干预的合适指征。