Hopf S, Buchalla R, Elhöft H, Rubarth O, Börm W
Neurochirurgische Klinik, Diakonissenkrankenhaus Flensburg, Flensburg, Germany.
Unfallchirurg. 2009 May;112(5):517-20. doi: 10.1007/s00113-008-1542-5.
We present a rare case of a combined dislocated odontoid dens fracture type II (Anderson/D'Alonzo) and rotational atlantoaxial luxation in a 15-year-old girl who was involved in a riding accident.She fell off her horse after it had stopped suddenly, losing consciousness for a few minutes. At presentation in the hospital, she had no complaints other than limited, painful neck movement. Radiologically, a posterior dislocation of an odontoid type II fracture (Anderson/D'Alonzo) was found. Computed tomography reconstruction demonstrated a rotational, hooklike fixed luxation of the left atlantoaxial facet joint. Manual repositioning after application of a cervical collar failed. Therefore, operative treatment was indicated for this highly unstable fracture. Posterior transarticular atlantoaxial screw fixation according to Magerl was performed; an iliac corticocancellous bone graft was harvested and shaped to conform to the posterior processes of C1 and C2. Additionally a hook-claw atlas fixation of C1 was done.To our knowledge, this is the first case of adolescent atlantoaxial cervical spine trauma in combination with an odontoid fracture and fixed rotational luxation reported in literature.
我们报告了一例罕见病例,一名15岁女孩在骑马事故中发生了罕见的合并伤,即II型齿状突骨折(Anderson/D’Alonzo分型)伴寰枢椎旋转性半脱位。她的马突然停下后,她从马上摔下,失去意识几分钟。入院时,除了颈部活动受限且疼痛外,她并无其他不适。放射学检查发现齿状突II型骨折(Anderson/D’Alonzo分型)向后脱位。计算机断层扫描重建显示左寰枢关节呈旋转性、钩状固定性半脱位。应用颈托后手动复位失败。因此,对于这种高度不稳定的骨折,需进行手术治疗。按照马格勒(Magerl)法进行了后路寰枢关节螺钉固定;取自体髂骨皮质松质骨移植块,并将其塑形以贴合C1和C2的后突。此外,还对C1进行了钩爪寰椎固定。据我们所知,这是文献中报道的首例青少年寰枢椎颈椎创伤合并齿状突骨折及固定性旋转半脱位的病例。