Hammes Frederik A, Egli Thomas
Department of Environmental Microbiology, Swiss Federal Institute for Environmental Science and Technology (EAWAG), Uberlandstrasse 133, CH-8600 Dübendorf, Switzerland.
Environ Sci Technol. 2005 May 1;39(9):3289-94. doi: 10.1021/es048277c.
The concentration of easily assimilable organic carbon (AOC) largely determines the microbiological stability of drinking water. However, AOC determination is often neglected in practice due to the complex and tedious nature of the conventional bioassay. The three major drawbacks of the conventional method are (1) a long assay time of 9-12 days, (2) the use of a labor-intensive enumeration technique (plating on growth media), and (3) limited information supplied by the use of selected pure cultures (Pseudomonas fluorescens P-17 and Spirillum NOX) for measuring a complex pool of natural bioavailable carbon compounds. A new method is proposed here, in which plating was replaced with fluorescence staining of total nucleic acids combined with flow cytometry as a rapid and straightforward growth enumeration method. This approach also allowed for the detection of inactive and/or unculturable microorganisms. Hence, the conventionally used pure cultures were replaced in the new AOC assay with a natural microbial consortium. It was shown that the flow-cytometric enumeration method could be used to establish complete growth curves for a natural microbial consortium growing on AOC. Compared to the end-point measurements of the conventional method, such kinetic data provide much clearer insight into the actual growth potential of a water.
易生物同化有机碳(AOC)的浓度在很大程度上决定了饮用水的微生物稳定性。然而,由于传统生物测定法复杂繁琐,AOC的测定在实际中常常被忽视。传统方法的三个主要缺点是:(1)检测时间长达9至12天;(2)使用劳动强度大的计数技术(在生长培养基上平板接种);(3)使用选定的纯培养物(荧光假单胞菌P - 17和嗜鞭毛菌NOX)来测量复杂的天然生物可利用碳化合物库所提供的信息有限。本文提出了一种新方法,用总核酸荧光染色结合流式细胞术替代平板接种,作为一种快速直接的生长计数方法。这种方法还能够检测无活性和/或不可培养的微生物。因此,在新的AOC测定法中,用天然微生物群落取代了传统使用的纯培养物。结果表明,流式细胞术计数方法可用于建立以AOC为生长底物的天然微生物群落的完整生长曲线。与传统方法的终点测量相比,这些动力学数据能更清晰地洞察水的实际生长潜力。