Grundy Emily
Centre for Population Studies, London School of Hygiene and Tropical Medicine, UK.
Br J Sociol. 2005 Jun;56(2):233-55. doi: 10.1111/j.1468-4446.2005.00057.x.
In this paper data from a nationally representative British longitudinal study are used to analyse exchanges of support between Third Age parents (aged 55-75) and their adult children. Results show that between two thirds and three quarters of parents in this age group were involved in some sort of exchange relationship with at least one of their children. Generally, more Third Age parents were providers than recipients of help, but there was a strong reciprocal element to intergenerational exchange with, for example, married parents who provided support to at least one child being twice as likely as those who did not to receive support from a child, after allowance for a range of relevant parental and child characteristics. Parental characteristics associated with higher probability of providing help included higher income, home ownership and being married or widowed rather than divorced. Higher income and home ownership were, however, negatively associated with odds of receiving help from a child, again after adjustment for other co-variates, suggesting socio-economic differences in the balance of support exchanges. Children seem responsive to parental needs in that receipt of help from a child was positively associated with older parental age and with parental disability. The paper shows that in Britain, as in the USA, the balance of intergenerational exchanges involving Third Age adults is downward rather than upward, in contravention of depictions of older adults as 'burdens' on younger generations. Current demographic and social changes are, it is argued, likely to increase support demands from adult children to Third Age parents in coming decades.
在本文中,来自一项具有全国代表性的英国纵向研究的数据被用于分析第三年龄段父母(55 - 75岁)与他们成年子女之间的支持交换情况。结果显示,在这个年龄段中,三分之二到四分之三的父母与至少一个子女存在某种交换关系。总体而言,更多的第三年龄段父母是帮助的提供者而非接受者,但代际交换中存在很强的互惠因素,例如,在考虑了一系列相关的父母和子女特征后,为至少一个子女提供支持的已婚父母从子女那里获得支持的可能性是未提供支持的父母的两倍。与提供帮助的较高概率相关的父母特征包括较高收入、拥有住房以及已婚或丧偶而非离异。然而,在对其他协变量进行调整后,较高收入和拥有住房与从子女那里获得帮助的几率呈负相关,这表明在支持交换的平衡方面存在社会经济差异。子女似乎对父母的需求有反应,因为从子女那里获得帮助与父母年龄较大以及父母残疾呈正相关。本文表明,在英国,如同在美国一样,涉及第三年龄段成年人的代际交换平衡是向下而非向上的,这与将老年人描绘为年轻一代“负担”的观点相悖。有人认为,当前的人口和社会变化在未来几十年可能会增加成年子女对第三年龄段父母的支持需求。