van Dijk Boukje A C, Schouten Leo J, Kiemeney Lambertus A L M, Goldbohm R Alexandra, van den Brandt Piet A
Department of Epidemiology, NUTRIM, Maastricht University, the Netherlands.
Int J Cancer. 2005 Nov 20;117(4):648-54. doi: 10.1002/ijc.21203.
Vegetable and fruit consumption is generally inversely associated with various cancer types, including renal cell carcinoma (RCC). The Netherlands cohort study on diet and cancer (NLCS) consists of 120,852 men and women, aged 55-69 years, who filled out a self-administered questionnaire that includes 150-item food-frequency questions and additional questions on lifestyle factors, at baseline in 1986. A case-cohort approach was used. After 9.3 years of follow-up, 275 microscopically confirmed incident cases were identified. Subjects with incomplete or inconsistent dietary data were excluded, leaving 260 RCC cases for analyses on fruit consumption and 249 RCC cases for analyses on vegetable consumption. Incidence rate ratios (RR) and corresponding 95% confidence intervals (CI) were estimated using Cox proportional hazard models. RRs for exposure variables are expressed per increment of 25 g/day and are adjusted for age, sex, smoking, body mass index and history of hypertension at baseline. The RRs for vegetable consumption were further adjusted for fruit consumption and vice versa. Total vegetable and fruit consumption (RR: 1.00; 95% CI 0.97-1.02), vegetable (RR: 1.00, 95% CI 0.96-1.06) and fruit consumption (RR: 1.00; 95% CI 0.97-1.03) were not associated with RCC risk. Also, no association existed for botanical subgroups of vegetables and fruit. For 30 individual vegetables and fruits, we observed one that significantly increased RR (mandarin consumption, RR: 1.76; 95% CI 1.28-2.42), which must be regarded cautiously because of multiple testing. These results suggest the absence of an association between vegetable and/or fruit consumption and RCC risk.
蔬菜和水果的摄入量通常与包括肾细胞癌(RCC)在内的多种癌症类型呈负相关。荷兰饮食与癌症队列研究(NLCS)由120852名年龄在55至69岁之间的男性和女性组成,他们在1986年基线时填写了一份自我管理的问卷,其中包括150项食物频率问题以及关于生活方式因素的其他问题。采用了病例队列研究方法。经过9.3年的随访,共确定了275例经显微镜确诊的新发病例。饮食数据不完整或不一致的受试者被排除,剩余260例RCC病例用于水果摄入量分析,249例RCC病例用于蔬菜摄入量分析。使用Cox比例风险模型估计发病率比值(RR)和相应的95%置信区间(CI)。暴露变量的RR值按每天增加25克表示,并根据年龄、性别、吸烟、体重指数和基线时的高血压病史进行了调整。蔬菜摄入量的RR值进一步根据水果摄入量进行了调整,反之亦然。蔬菜和水果的总摄入量(RR:1.00;95%CI 0.97 - 1.02)、蔬菜摄入量(RR:1.00,95%CI 0.96 - 1.06)和水果摄入量(RR:1.00;95%CI 0.97 - 1.03)与RCC风险无关。此外,蔬菜和水果的植物亚组之间也不存在关联。对于30种单一蔬菜和水果,我们观察到一种显著增加了RR值(柑橘类水果摄入量,RR:1.76;95%CI 1.28 - 2.42),由于进行了多次检验,对此结果必须谨慎看待。这些结果表明蔬菜和/或水果摄入量与RCC风险之间不存在关联。