Rashidkhani Bahram, Akesson Agneta, Lindblad Per, Wolk Alicja
Division of Nutritional Epidemiology, Institute of Environmental Medicine, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Int J Cancer. 2005 Dec 10;117(5):848-53. doi: 10.1002/ijc.21231.
Previous literature, although not consistent, suggests that moderate alcohol consumption might be associated with decreased risk of renal cell carcinoma (RCC) in women. Thus, we examined the association between alcohol intake and the incidence of RCC by analyzing data from the Swedish Mammography Cohort, a population-based prospective cohort of 59,237 women, aged 40-76 years, who, at baseline in 1987-1990, were cancer free and had completed a food-frequency questionnaire including questions about alcohol consumption. Through June 30, 2004, 132 incident cases of RCC were diagnosed. We used the Cox proportional hazards model to estimate age and body mass index (BMI) adjusted rate ratios (RRs) and their 95% confidence intervals (CIs). Women who consumed >4.3 grams per day of alcohol (ethanol) had nonsignificantly lower risk of RCC than did women who consumed <2.5 g/d (RR = 0.71, 95% CI 0.42-1.19); among women > or = 55 years of age at entry into the cohort, corresponding risk estimates were RR = 0.33, 95% CI 0.10-1.05, p for trend = 0.04 and among women with BMI >25 kg/m2, RR = 0.30, 95% CI 0.09-0.97, p for trend = 0.04. Consistent with these findings, women who drank 1 or more servings of total alcoholic beverages per week had lower RCC risk than did women who drank less (RR = 0.62, 95% CI 0.41-0.94); the corresponding estimate for women > or = 55 years of age was RR = 0.44, 95% CI 0.22-0.88. Results from our prospective cohort study of middle-aged and elderly women indicate that moderate alcohol consumption may be associated with decreased risk of RCC.
既往文献虽不一致,但提示适度饮酒可能与女性肾细胞癌(RCC)风险降低有关。因此,我们通过分析瑞典乳腺X线摄影队列的数据,研究了酒精摄入量与RCC发病率之间的关联。该队列是一个基于人群的前瞻性队列,共有59237名年龄在40 - 76岁的女性,她们在1987 - 1990年基线时无癌症,并完成了一份食物频率问卷,其中包括有关酒精消费的问题。截至2004年6月30日,共诊断出132例RCC病例。我们使用Cox比例风险模型来估计年龄和体重指数(BMI)调整后的率比(RRs)及其95%置信区间(CIs)。每天饮酒量>4.3克(乙醇)的女性患RCC的风险略低于每天饮酒量<2.5克的女性(RR = (0.71,95% CI 0.42 - 1.19);在队列入组时年龄≥55岁的女性中,相应的风险估计值为RR = 0.33,95% CI 0.10 - 1.05,趋势p值 = 0.04;在BMI>25 kg/m2的女性中,RR = 0.30,95% CI 0.09 - 0.97,趋势p值 = 0.04。与这些发现一致,每周饮用1份或更多份含酒精饮料的女性患RCC的风险低于饮酒较少的女性(RR = 0.62,95% CI 0.41 - 0.94);年龄≥55岁女性的相应估计值为RR = 0.44,95% CI 0.22 - 0.88。我们对中老年女性进行的前瞻性队列研究结果表明,适度饮酒可能与RCC风险降低有关。