Jang Gyu Jin, Kim Ki Seok, Shin Wan Shik, Lee Won Ki
Department of Ophthalmology, St Mary's Hospital, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, Korea.
Korean J Ophthalmol. 2005 Mar;19(1):73-6. doi: 10.3341/kjo.2005.19.1.73.
A 63-year-old female with candidemia following necrotizing pancreatitis developed clinical signs of chorioretinitis and underwent the systemic administration of voriconazole, after which anterior chamber inflammation and multiple, white, fluffy, chorioretinal lesions, under 1mm in diameter, were gradually resolved and visual acuity improved. We report the first Korean case of candida chorioretinitis successfully treated with the systemic administration of voriconazole.
一名63岁女性在坏死性胰腺炎后发生念珠菌血症，出现脉络膜视网膜炎的临床症状，并接受了伏立康唑的全身给药治疗，之后前房炎症以及多个直径小于1mm的白色、蓬松的脉络膜视网膜病变逐渐消退，视力得到改善。我们报告首例通过伏立康唑全身给药成功治疗念珠菌性脉络膜视网膜炎的韩国病例。
