Donahue S P, Greven C M, Zuravleff J J, Eller A W, Nguyen M H, Peacock J E, Wagener M W, Yu V L
Department of Ophthalmology, University of Pittsburgh, PA.
Ophthalmology. 1994 Jul;101(7):1302-9. doi: 10.1016/s0161-6420(94)31175-4.
Intraocular infection caused by Candida species can have devastating visual consequences. With the emergence of Candida as a major nosocomial pathogen, the authors investigated the prevalence of ocular lesions in patients with candidemia and evaluated risk factors for eye involvement.
This study is a prospective, multicentered, observational design. One hundred eighteen patients with candidemia were evaluated by the infectious disease service and received indirect ophthalmologic examination within 72 hours of a reported positive blood culture. Ocular findings were classified on the basis of objective, pre-determined criteria. Candida chorioretinitis was defined as the presence of focal, white, infiltrative chorioretinal lesions without vitreal involvement. Candida endophthalmitis was defined as chorioretinitis with extension into the vitreous or intravitreal "fluff balls."
In contrast to previous studies of patients with candidemia citing prevalence rates of endophthalmitis approaching 40%, no patients were shown to have endophthalmitis. Candida chorioretinitis was seen in 9% of the patients, all of whom received antifungal agents. The observation that chorioretinitis never progressed to endophthalmitis suggests that systemic antifungal agents provided adequate ocular therapy. Risk factors for Candida chorioretinitis include fungemia with Candida albicans (versus nonalbicans species), multiple positive blood cultures, visual symptoms, and immunosuppression. Twenty percent of patients had nonspecific ocular lesions not directly related to infection.
Patients with candidemia who have the risk factors noted above warrant formal ophthalmologic examination.
念珠菌属引起的眼内感染可导致严重的视力后果。随着念珠菌成为主要的医院内病原体,作者调查了念珠菌血症患者眼部病变的患病率,并评估了眼部受累的危险因素。
本研究采用前瞻性、多中心、观察性设计。118例念珠菌血症患者由感染病科进行评估,并在报告血培养阳性后72小时内接受间接眼科检查。根据客观、预先确定的标准对眼部检查结果进行分类。念珠菌性脉络膜视网膜炎定义为存在局灶性、白色、浸润性脉络膜视网膜病变且不累及玻璃体。念珠菌性眼内炎定义为脉络膜视网膜炎蔓延至玻璃体或玻璃体内出现“绒毛球”。
与之前关于念珠菌血症患者的研究中眼内炎患病率接近40%不同,本研究中未发现有患者患有眼内炎。9%的患者出现念珠菌性脉络膜视网膜炎,所有这些患者均接受了抗真菌药物治疗。脉络膜视网膜炎从未进展为眼内炎这一观察结果表明全身抗真菌药物提供了足够的眼部治疗。念珠菌性脉络膜视网膜炎的危险因素包括白色念珠菌血症(相对于非白色念珠菌属)、多次血培养阳性、视觉症状和免疫抑制。20%的患者有与感染无直接关系的非特异性眼部病变。
有上述危险因素的念珠菌血症患者需要进行正规的眼科检查。