Mills Jordan P, Penniston Kristina L, Tanumihardjo Sherry A
Department of Nutritional Sciences University of Wisconsin-Madison, Madison, WI 53706, USA.
Int J Vitam Nutr Res. 2005 Mar;75(2):126-32. doi: 10.1024/0300-9831.75.2.126.
Recent work examining vitamin A (VA) status of rhesus monkeys (Macaca mulatta) used as models for human biomedical research has revealed subtoxic hepatic VA concentrations. Livers of marmoset monkeys (Callithrix jacchus), another experimental animal, were also high in VA as was serum retinyl ester concentration. Both species consumed common research diets that provided up to four times the amount of VA (retinyl acetate) as currently recommended by the National Research Council. To further define the effects of chronically high dietary VA as found in many human subpopulations, we analyzed lung and kidney tissues from subtoxic rhesus and marmoset monkeys (n = 10 each) for retinol and retinyl esters. Marmoset kidneys contained 0.88 +/- 0.66 micromol VA/g and was nearly the same as hepatic VA at 1.40 +/- 0.44 micromol/g (p = 0.143). In contrast, rhesus kidney VA concentrations were 0.0100 +/- 0.0032 micromol/g, even though liver reserves were 18.8 +/- 6.4 micromol VA/g (p < 0.0001). Lung tissue VA concentrations, 0.0022 +/- 0.0012 and 0.0061 +/- 0.0025 micromol/g for marmosets and rhesus, respectively, were lower as compared with kidney (p < 0.011). Kidney and lung VA in monkeys with adequate, but not excessive, VA stores have not been determined; hence, interpretation of these findings is limited to tissue retinol and retinyl ester profiles and extrapolation from other species rather than direct comparison to "normal" values.
最近对用作人类生物医学研究模型的恒河猴(猕猴)的维生素A(VA)状态进行的研究发现,其肝脏中的VA浓度处于亚毒性水平。另一种实验动物狨猴(绢毛猴)的肝脏中VA含量也很高,血清视黄酯浓度也是如此。这两个物种都食用常见的研究性饮食,其提供的VA(醋酸视黄酯)量高达美国国家研究委员会目前建议量的四倍。为了进一步确定许多人类亚群体中发现的长期高膳食VA的影响,我们分析了亚毒性恒河猴和狨猴(每组n = 10)的肺和肾组织中的视黄醇和视黄酯。狨猴肾脏中的VA含量为0.88±0.66微摩尔/克,与肝脏中的VA含量1.40±0.44微摩尔/克几乎相同(p = 0.143)。相比之下,恒河猴肾脏中的VA浓度为0.0100±0.0032微摩尔/克,尽管肝脏储备量为18.8±6.4微摩尔VA/克(p < 0.0001)。狨猴和恒河猴肺组织中的VA浓度分别为0.0022±0.0012和0.0061±0.0025微摩尔/克,与肾脏相比更低(p < 0.011)。尚未确定VA储备充足但不过量的猴子的肾脏和肺中的VA含量;因此,这些发现的解释仅限于组织视黄醇和视黄酯谱以及从其他物种推断,而不是与“正常”值进行直接比较。