Luo Haitao, Tang Lili, Tang Meng, Billam Madhavi, Huang Tianren, Yu Jiahua, Wei Zhongliang, Liang Yongqiang, Wang Kaibo, Zhang Zhen-Quan, Zhang Lisheng, Wang Jia-Sheng
The Institute of Environmental and Human Health and Department of Environmental Toxicology, Texas Tech University, PO Box 41163, Lubbock, TX 79409-1163, USA.
Carcinogenesis. 2006 Feb;27(2):262-8. doi: 10.1093/carcin/bgi147. Epub 2005 Jun 1.
Modulation of urinary excretion of green tea polyphenols (GTPs) and oxidative DNA damage biomarker, 8-hydroxydeoxyguanosine (8-OHdG), were assessed in urine samples collected from a randomized, double-blinded and placebo-controlled phase IIa chemoprevention trial with GTP in 124 individuals. These individuals were sero-positive for both HBsAg and aflatoxin-albumin adducts, and took GTP capsules daily at doses of 500 mg, 1000 mg or a placebo for 3 months. Twenty-four hour urine samples were collected before the intervention and at the first and third month of the study. Urinary excretion of 8-OHdG and GTP components was measured by HPLC-CoulArray electrochemical detection. The baseline levels of 8-OHdG and GTP components among the three groups showed homogeneity (P > 0.70), and a non-significant fluctuation was observed in the placebo group over the 3 months (P > 0.30). In GTP-treated groups, epigallocatechin (EGC) and epicatechin (EC) levels displayed significant and dose-dependent increases in both the 500 mg group and 1000 mg group (P < 0.05). The 8-OHdG levels did not differ between the three groups at the 1 month collection, with medians of 1.83, 2.08 and 1.86 ng/mg-creatinine for placebo, 500 and 1000 mg group, respectively (P = 0.999). At the end of the 3 months' intervention, 8-OHdG levels decreased significantly in both GTP-treated groups, with medians of 2.02, 1.03 and 1.15 ng/mg-creatinine for placebo, 500 mg and 1000 mg group, respectively (P = 0.007). These results suggest that urinary excretions of EGC and EC can serve as practical biomarkers for green tea consumption in human populations. The results also suggest that chemoprevention with GTP is effective in diminishing oxidative DNA damage.
在一项针对124名个体的随机、双盲、安慰剂对照的IIa期绿茶多酚(GTP)化学预防试验中,对收集的尿液样本中GTP的尿排泄量以及氧化DNA损伤生物标志物8-羟基脱氧鸟苷(8-OHdG)进行了评估。这些个体的乙肝表面抗原(HBsAg)和黄曲霉毒素-白蛋白加合物均呈血清阳性,每天服用500毫克、1000毫克的GTP胶囊或安慰剂,持续3个月。在干预前以及研究的第一个月和第三个月收集24小时尿液样本。通过高效液相色谱-库仑阵列电化学检测法测量8-OHdG和GTP成分的尿排泄量。三组中8-OHdG和GTP成分的基线水平显示出同质性(P>0.70),并且在3个月内安慰剂组观察到无显著波动(P>0.30)。在GTP治疗组中,表没食子儿茶素(EGC)和表儿茶素(EC)水平在500毫克组和1000毫克组中均呈现出显著的剂量依赖性增加(P<0.05)。在1个月收集时,三组之间的8-OHdG水平没有差异,安慰剂组、500毫克组和1000毫克组的中位数分别为1.83、2.08和1.86纳克/毫克肌酐(P = 0.999)。在3个月干预结束时,两个GTP治疗组中的8-OHdG水平均显著下降,安慰剂组、500毫克组和1000毫克组的中位数分别为2.02、1.03和1.15纳克/毫克肌酐(P = 0.007)。这些结果表明,EGC和EC的尿排泄量可作为人群中绿茶摄入量的实用生物标志物。结果还表明,GTP化学预防在减少氧化DNA损伤方面是有效的。