Schaffzin David M, Smith Lee E
Section of Colon and Rectal Surgery, Washington Hospital Center, Washington, D.C., USA.
Dis Colon Rectum. 2005 May;48(5):1086-9. doi: 10.1007/s10350-004-0864-9.
This study was designed to report a new variant of a rare but serious complication of restorative proctocolectomy.
We present a 47-year-old female who underwent restorative proctocolectomy after 16 years of disease. Twenty-five years after her pouch procedure, she underwent pouchoscopy for fever and poor pouch function. A suspicious mass was biopsied and pathology indicated squamous metaplasia. On referral, a mass could be palpated above the anorectal ring. Biopsy of the mass was read as invasive squamous carcinoma in the background of normal intestinal mucosa. This represents the twelfth reported case of carcinoma arising in a pouch, but the first report of a squamous carcinoma, as all previous reports had been of adenocarcinoma.
The patient has undergone chemoradiation. Response to therapy, functional status, and biopsy after treatment will determine whether the patient will be able to salvage the pouch.
Diligence and vigilance with regard to active follow-up, and a high index of suspicion, are required to prevent this from becoming a more frequently seen problem.
本研究旨在报告一种罕见但严重的直肠结肠切除术后并发症的新变体。
我们介绍了一位47岁女性,患病16年后接受了直肠结肠切除术。在她进行储袋手术后25年,她因发热和储袋功能不良接受了储袋镜检查。对一个可疑肿块进行了活检,病理显示为鳞状化生。转诊时,在肛管直肠环上方可触及一个肿块。肿块活检结果为在正常肠黏膜背景下的浸润性鳞状癌。这是第十二例报道的储袋癌病例,但却是第一例鳞状癌报道,此前所有报道均为腺癌。
该患者已接受放化疗。治疗反应、功能状态以及治疗后的活检将决定患者是否能够保留储袋。
需要积极随访的勤勉和警惕,以及高度的怀疑指数,以防止这一问题变得更加常见。