Walker Mike, Radley Simon
Department of Surgery, University of Birmingham, Birmingham, United Kingdom.
Dis Colon Rectum. 2006 Jun;49(6):909-12. doi: 10.1007/s10350-006-0517-2.
This is a report of the first case of adenocarcinoma arising in an ileal pouch after proctocolectomy for ulcerative colitis in a patient who had also undergone orthotopic liver transplantation for primary sclerosing cholangitis. Previously reported cases of adenocarcinoma developing after formation of an ileoanal pouch are reviewed as is the evidence for neoplastic transformation of the ileal mucosa. The risk factors for the development of colorectal cancer in patients with ulcerative colitis and the possibility that these may be risk factors for the development of pouch malignancy are discussed. We conclude that this patient exemplifies a small group of patients who may be at increased risk of developing pouch malignancy and need endoscopic follow-up. There is also the need for longer-term follow-up data to determine the risk of this rare and potentially devastating complication of restorative proctocolectomy.
这是一例在因溃疡性结肠炎行直肠结肠切除术后的回肠袋中发生腺癌的病例报告,该患者还因原发性硬化性胆管炎接受了原位肝移植。本文回顾了先前报道的回肠肛管袋形成后发生腺癌的病例,以及回肠黏膜发生肿瘤转化的证据。讨论了溃疡性结肠炎患者发生结直肠癌的危险因素,以及这些因素可能成为袋状恶性肿瘤发生风险因素的可能性。我们得出结论,该患者代表了一小部分可能发生袋状恶性肿瘤风险增加且需要内镜随访的患者。还需要长期随访数据来确定这种罕见且可能具有毁灭性的结直肠切除术后并发症的风险。