Jin P
Department of Psychology, La Trobe University, Bundoora, Victoria, Australia.
J Psychosom Res. 1992 May;36(4):361-70. doi: 10.1016/0022-3999(92)90072-a.
Tai Chi, a moving meditation, is examined for its efficacy in post-stressor recovery. Forty-eight male and 48 female Tai Chi practitioners were randomly assigned to four treatment groups: Tai Chi, brisk walking, mediation and neutral reading. Mental arithmetic and other difficult tests were chosen as mental challenges, and a stressful film was used to produce emotional disturbance. Tai Chi and the other treatments were applied after these stressors. After all treatments, the salivary cortisol level dropped significantly, and the mood states were also improved. In general the stress-reduction effect of Tai Chi characterized moderate physical exercise. Heart rate, blood pressure, and urinary catecholamine changes for Tai Chi were found to be similar to those for walking at a speed of 6 km/hr. Although Tai Chi appeared to be superior to neutral reading in the reduction of state anxiety and the enhancement of vigour, this effect could be partially accounted for by the subjects' high expectations about gains from Tai Chi. Approaches controlling for expectancy level are recommended for further assessment.
太极拳,一种动态冥想方式,被研究其在应激后恢复中的功效。48名男性和48名女性太极拳练习者被随机分为四个治疗组:太极拳组、快走组、冥想组和中性阅读组。选择心算和其他难度测试作为心理挑战,并使用一部压力影片来制造情绪干扰。在这些应激源之后应用太极拳和其他治疗方法。所有治疗后,唾液皮质醇水平显著下降,情绪状态也得到改善。总体而言,太极拳的减压效果具有适度体育锻炼的特点。发现太极拳引起的心率、血压和尿儿茶酚胺变化与以每小时6公里的速度行走相似。虽然太极拳在降低状态焦虑和增强活力方面似乎优于中性阅读,但这种效果可能部分归因于受试者对太极拳收益的高期望。建议采用控制期望水平的方法进行进一步评估。