Stansfeld S A, Berglund B, Clark C, Lopez-Barrio I, Fischer P, Ohrström E, Haines M M, Head J, Hygge S, van Kamp I, Berry B F
Barts and the London, Queen Mary's School of Medicine and Dentistry, University of London, London E1 4NS, UK.
Lancet. 2005;365(9475):1942-9. doi: 10.1016/S0140-6736(05)66660-3.
Exposure to environmental stressors can impair children's health and their cognitive development. The effects of air pollution, lead, and chemicals have been studied, but there has been less emphasis on the effects of noise. Our aim, therefore, was to assess the effect of exposure to aircraft and road traffic noise on cognitive performance and health in children.
We did a cross-national, cross-sectional study in which we assessed 2844 of 3207 children aged 9-10 years who were attending 89 schools of 77 approached in the Netherlands, 27 in Spain, and 30 in the UK located in local authority areas around three major airports. We selected children by extent of exposure to external aircraft and road traffic noise at school as predicted from noise contour maps, modelling, and on-site measurements, and matched schools within countries for socioeconomic status. We measured cognitive and health outcomes with standardised tests and questionnaires administered in the classroom. We also used a questionnaire to obtain information from parents about socioeconomic status, their education, and ethnic origin.
We identified linear exposure-effect associations between exposure to chronic aircraft noise and impairment of reading comprehension (p=0.0097) and recognition memory (p=0.0141), and a non-linear association with annoyance (p<0.0001) maintained after adjustment for mother's education, socioeconomic status, longstanding illness, and extent of classroom insulation against noise. Exposure to road traffic noise was linearly associated with increases in episodic memory (conceptual recall: p=0.0066; information recall: p=0.0489), but also with annoyance (p=0.0047). Neither aircraft noise nor traffic noise affected sustained attention, self-reported health, or overall mental health.
Our findings indicate that a chronic environmental stressor-aircraft noise-could impair cognitive development in children, specifically reading comprehension. Schools exposed to high levels of aircraft noise are not healthy educational environments.
暴露于环境应激源会损害儿童健康及其认知发展。空气污染、铅和化学物质的影响已得到研究,但对噪声影响的关注较少。因此,我们的目的是评估暴露于飞机和道路交通噪声对儿童认知表现和健康的影响。
我们开展了一项跨国横断面研究,在荷兰、西班牙和英国的77所学校中的89所学校评估了3207名9至10岁儿童中的2844名,这些学校位于三个主要机场周边的地方当局辖区内。我们根据噪声等值线图、建模和现场测量预测的学校外部飞机和道路交通噪声暴露程度来选择儿童,并在各国范围内将学校按社会经济地位进行匹配。我们在课堂上使用标准化测试和问卷来测量认知和健康结果。我们还使用问卷从家长那里获取有关社会经济地位、教育程度和种族出身的信息。
我们发现,长期暴露于飞机噪声与阅读理解能力受损(p = 0.0097)和识别记忆受损(p = 0.0141)之间存在线性暴露-效应关联,并且在对母亲的教育程度、社会经济地位、长期疾病和教室隔音程度进行调整后,与烦恼感存在非线性关联(p < 0.0001)。暴露于道路交通噪声与情景记忆增加呈线性相关(概念回忆:p = 0.0066;信息回忆:p = 0.0489),但也与烦恼感相关(p = 0.0047)。飞机噪声和交通噪声均未影响持续注意力、自我报告的健康状况或总体心理健康。
我们的研究结果表明,一种慢性环境应激源——飞机噪声——可能会损害儿童的认知发展,特别是阅读理解能力。暴露于高水平飞机噪声的学校并非健康的教育环境。