Sabaté Josep M, Gómez Antonio, Torrubia Sofía, Salinas Teresa, Clotet Montse, Lerma Enrique
Unity of Breast Imaging, Department of Diagnostic Radiology, Hospital de Sant Pau, Universitat Autònoma de Barcelona, Sant Antoni M. Claret 167, 08025, Barcelona, Spain.
Eur Radiol. 2006 Jan;16(1):53-6. doi: 10.1007/s00330-005-2810-1. Epub 2005 Jun 4.
Lupus panniculitis is an unusual immunological disease that characteristically affects the subcutaneous fat and occurs in 2% of patients with systemic lupus erythematosus. We report a case of lupus panniculitis involving the breast, which represents a very uncommon location. Mammographically, it presented as a suspicious irregular mass involving the subcutaneous fat pad with skin thickening. High echogenicity constituted the most relevant sonographic finding. To the best of our knowledge, the magnetic resonance (MR) features have not been previously described. High signal intensity was found on both T1- and T2-weighted precontrast MR images. A dynamic contrast-enhanced study revealed a suspicious focal mass with irregular margins and rim enhancement, with a type 3 time-signal intensity curve. Differential diagnosis with carcinoma and fat necrosis and the value of core biopsy are discussed.
狼疮性脂膜炎是一种罕见的免疫性疾病,其特征是累及皮下脂肪,在2%的系统性红斑狼疮患者中出现。我们报告一例累及乳房的狼疮性脂膜炎病例,这是一个非常罕见的部位。乳腺钼靶检查显示为一个可疑的不规则肿块,累及皮下脂肪垫并伴有皮肤增厚。高回声是最相关的超声表现。据我们所知,此前尚未描述过其磁共振(MR)特征。在T1加权和T2加权的预增强MR图像上均发现高信号强度。动态对比增强研究显示一个可疑的局灶性肿块,边缘不规则且有边缘强化,呈3型时间-信号强度曲线。文中讨论了与癌和脂肪坏死的鉴别诊断以及粗针活检的价值。