Suppr超能文献

暴饮暴食缺乏心脏保护作用与脂质有关:三个东欧国家的酒精消费与脂质情况

Do lipids contribute to the lack of cardio-protective effect of binge drinking: alcohol consumption and lipids in three eastern European countries.

作者信息

Peasey Anne, Bobak Martin, Malyutina Sofia, Pajak Andrzej, Kubinova Ruzena, Pikhart Hynek, Kurilovitch Svetlana, Poledne Rudolf, Marmot Michael

机构信息

International Centre for Health and Society, Department of Epidemiology and Public Health, University College London, 1-19 Torrington Place, London WCIE 6BT UK.

出版信息

Alcohol Alcohol. 2005 Sep-Oct;40(5):431-5. doi: 10.1093/alcalc/agh161. Epub 2005 Jun 6.

Abstract

AIMS

The cardio-protective effect of moderate alcohol consumption is partly mediated by HDL cholesterol. However, epidemiological studies suggest that binge drinking may not be associated with reduced risk of heart disease; a possible explanation is that the relationship of blood lipids with binge drinking is different from that with moderate intake. We investigated this hypothesis in a population study in three eastern European countries.

METHODS

We conducted a cross-sectional study in random population samples in Novosibirsk (Russia), Krakow (Poland) and Karvina (Czech Republic). A sub-sample of 282 men aged 45-64 years who provided a fasting blood sample were analysed. Annual alcohol intake and the frequency of heavy binge drinking (> or =140 g of ethanol per session) were estimated from a graduated frequency questionnaire.

RESULTS

Annual intake of alcohol was positively associated with total and HDL cholesterol. After controlling for annual intake, the frequency of heavy binge drinking was associated with increased concentrations of total and HDL cholesterol. By combining annual intake and drinking pattern, we found that men consuming >8 l of alcohol per year who had a heavy binge at least once a month had the mean total, HDL and LDL cholesterol 1.69 (SE 0.35), 0.61 (0.11) and 0.97 (0.34) mmol/l, respectively, higher than non-drinkers; this resulted in more favourable ratios of total and LDL cholesterol relative to HDL cholesterol in frequent heavy bingers. Triglycerides were not related to alcohol intake or binge drinking.

CONCLUSIONS

Blood lipids do not seem to explain the apparent lack of the cardio-protective effect of binge drinking reported in epidemiological studies.

摘要

目的

适量饮酒对心脏的保护作用部分是由高密度脂蛋白胆固醇介导的。然而,流行病学研究表明,暴饮可能与心脏病风险降低无关;一种可能的解释是,血脂与暴饮之间的关系不同于与适量饮酒的关系。我们在三个东欧国家的一项人群研究中对这一假设进行了调查。

方法

我们在新西伯利亚(俄罗斯)、克拉科夫(波兰)和卡尔维纳(捷克共和国)的随机人群样本中进行了一项横断面研究。对提供空腹血样的282名45 - 64岁男性的子样本进行了分析。通过一份分级频率问卷估计年度酒精摄入量和重度暴饮(每次≥140克乙醇)的频率。

结果

年度酒精摄入量与总胆固醇和高密度脂蛋白胆固醇呈正相关。在控制年度摄入量后,重度暴饮频率与总胆固醇和高密度脂蛋白胆固醇浓度升高有关。通过结合年度摄入量和饮酒模式,我们发现每年饮酒量超过8升且每月至少有一次重度暴饮的男性,其总胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇的平均浓度分别比不饮酒者高1.69(标准误0.35)、0.61(0.11)和0.97(0.34)毫摩尔/升;这导致频繁重度暴饮者的总胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇相对于高密度脂蛋白胆固醇的比例更有利。甘油三酯与酒精摄入量或暴饮无关。

结论

血脂似乎无法解释流行病学研究中所报道的暴饮明显缺乏心脏保护作用的现象。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验