Wakabayashi Ichiro
Department of Environmental and Preventive Medicine, Hyogo College of Medicine, Mukogawa-cho 1-1, Nishinomiya, Hyogo 663-8501, Japan.
Alcohol. 2013 Dec;47(8):637-42. doi: 10.1016/j.alcohol.2013.10.001. Epub 2013 Oct 11.
The ratio of triglycerides to HDL cholesterol (TG/HDL-C ratio) and lipid accumulation product (LAP: a continuous marker of lipid over-accumulation determined by waist circumference and triglycerides) have been proposed to be good predictors of cardiovascular disease. The aim of this study was to clarify the relationships between heavy alcohol drinking and lipid-related indices including TG/HDL-C ratio, LAP, and ratio of LDL cholesterol to HDL cholesterol (LDL-C/HDL-C ratio). The subjects were middle-aged male nondrinkers and heavy drinkers (ethanol intake: ≥66 g per drinking day, which is 2-3 times or more than the generally recommended border level of daily alcohol consumption of 20-30 g). The levels of each lipid-related index after adjustment for age, smoking, and regular exercise were compared among nondrinkers, occasional heavy drinkers, and regular heavy drinkers. Log-transformed TG/HDL-C ratio was significantly higher in occasional heavy drinkers (mean ± standard error: 0.445 ± 0.014) than in nondrinkers (0.388 ± 0.004) and regular heavy drinkers (0.359 ± 0.013), and was not significantly different in nondrinkers and regular heavy drinkers. Log-transformed LAP was significantly higher in occasional heavy drinkers (1.51 ± 0.02) and regular heavy drinkers (1.44 ± 0.02) than in nondrinkers (1.34 ± 0.01), and was significantly higher in occasional heavy drinkers than in regular heavy drinkers. LDL-C/HDL-C ratio was significantly lower in occasional heavy drinkers (2.41 ± 0.04) and regular heavy drinkers (1.72 ± 0.04) than in nondrinkers (2.62 ± 0.01) and was significantly lower in regular heavy drinkers than in occasional heavy drinkers. Results of logistic regression analysis, using odds ratios for high lipid indices of occasional or regular heavy drinkers vs. nondrinkers, agreed with the above results of analysis of covariance. Occasional heavy drinkers showed more detrimental and less favorable levels of the lipid indices than did regular heavy drinkers, and thus heavy drinking, even if occasional, should be avoided to prevent cardiovascular disease.
甘油三酯与高密度脂蛋白胆固醇的比值(TG/HDL-C比值)以及脂质蓄积产物(LAP:一种由腰围和甘油三酯决定的脂质过度蓄积的连续标志物)已被认为是心血管疾病的良好预测指标。本研究的目的是阐明重度饮酒与包括TG/HDL-C比值、LAP以及低密度脂蛋白胆固醇与高密度脂蛋白胆固醇的比值(LDL-C/HDL-C比值)在内的脂质相关指标之间的关系。研究对象为中年男性不饮酒者和重度饮酒者(乙醇摄入量:每天饮酒≥66克,是一般建议的每日酒精摄入量20 - 30克的2 - 3倍或更多)。在对年龄、吸烟和规律运动进行校正后,比较了不饮酒者、偶尔重度饮酒者和经常重度饮酒者的各项脂质相关指标水平。经对数转换后的TG/HDL-C比值在偶尔重度饮酒者中(均值±标准误:0.445±0.014)显著高于不饮酒者(0.388±0.004)和经常重度饮酒者(0.359±0.013),而不饮酒者和经常重度饮酒者之间无显著差异。经对数转换后的LAP在偶尔重度饮酒者(1.51±0.02)和经常重度饮酒者(1.44±0.02)中显著高于不饮酒者(1.34±0.01),且偶尔重度饮酒者显著高于经常重度饮酒者。LDL-C/HDL-C比值在偶尔重度饮酒者(2.41±0.04)和经常重度饮酒者(1.72±0.04)中显著低于不饮酒者(2.62±0.01),且经常重度饮酒者显著低于偶尔重度饮酒者。使用偶尔或经常重度饮酒者与不饮酒者的高脂指标比值比进行的逻辑回归分析结果与上述协方差分析结果一致。偶尔重度饮酒者的脂质指标水平比经常重度饮酒者更有害且更不理想,因此,为预防心血管疾病,即使是偶尔饮酒,也应避免重度饮酒。