Dedering Asa, Harms-Ringdahl Karin, Nèmeth Gunnar
Department of Physical Therapy, Karolinska University Hospital, Solna, 171 76 Stockholm, Sweden.
Eur Spine J. 2006 May;15(5):559-69. doi: 10.1007/s00586-005-0934-2. Epub 2005 Jun 7.
We investigated back muscle fatigue and endurance in patients with lumbar disc herniation before and after surgery, and established the degree of association between perceived fatigue and objectively measured fatigue. Additionally, the relationships between muscle fatigue and endurance time on the one hand, and activity, participation, self-efficacy and health on the other, were investigated to clarify the grades of association between these factors. Forty-three consecutive patients with lumbar disc herniation were tested before surgery and 4 weeks after surgery. The protocol comprised an isometric endurance test (modified Sørensen's test) with concomitant measures of electromyography, and Borg ratings of pain and fatigue. To measure activity, participation, self-efficacy and health, the patients also filled in questionnaires. Results showed a post-operatively significant improvement in lumbar muscle fatigue expressed as a flatter L5 slope for the men. No significant improvement was found for endurance times or for Borg ratings. Endurance time correlated with questionnaire answers on physical activity, the Roland-Morris, the Oswestry, self-efficacy and some items of the SF-36 with correlation coefficients ranging from 0.52 to 0.91. The L5 slope correlated with the Roland-Morris, the Oswestry and some items of the SF-36 only in women with correlation coefficients between 0.53 and 0.77. We conclude that the effects of surgery reduced muscle fatigue for the men. There is an association between muscle fatigue and endurance with activity limitations, participation restrictions, self-efficacy and health in patients undergoing surgery for lumbar disc herniation.
我们调查了腰椎间盘突出症患者手术前后的背部肌肉疲劳和耐力,并确定了主观疲劳与客观测量疲劳之间的关联程度。此外,还研究了肌肉疲劳和耐力时间与活动、参与、自我效能感和健康状况之间的关系,以阐明这些因素之间的关联等级。连续43例腰椎间盘突出症患者在手术前和术后4周接受了测试。该方案包括等长耐力测试(改良索伦森测试),同时测量肌电图,以及疼痛和疲劳的博格评分。为了测量活动、参与、自我效能感和健康状况,患者还填写了问卷。结果显示,男性术后腰部肌肉疲劳有显著改善,表现为L5斜率变平。耐力时间或博格评分没有显著改善。耐力时间与关于身体活动、罗兰-莫里斯量表、奥斯威斯特量表、自我效能感和SF-36部分项目的问卷答案相关,相关系数在0.52至0.91之间。L5斜率仅与女性的罗兰-莫里斯量表、奥斯威斯特量表和SF-36部分项目相关,相关系数在0.53至0.77之间。我们得出结论,手术对男性的效果是减轻了肌肉疲劳。在接受腰椎间盘突出症手术的患者中,肌肉疲劳和耐力与活动受限、参与受限、自我效能感和健康状况之间存在关联。