van Dixhoorn Jan, White Adrian
Kennemer Hospital, Haarlem, The Netherlands.
Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2005 Jun;12(3):193-202. doi: 10.1097/00149831-200506000-00002.
To establish the effects of relaxation therapy on the recovery from a cardiac ischaemic event and secondary prevention.
A search was conducted for controlled trials in which patients with myocardial ischaemia were taught relaxation therapy, and outcomes were measured with respect to physiological, psychological, cardiac effects, return to work and cardiac events. A total of 27 studies were located. Six studies used abbreviated relaxation therapy (3 h or less of instruction), 13 studies used full relaxation therapy (9 h of supervised instruction and discussion), and in eight studies full relaxation therapy was expanded with cognitive therapy (11 h on average). Physiological outcomes: reduction in resting heart rate, increased heart rate variability, improved exercise tolerance and increased high-density lipoprotein cholesterol were found. No effect was found on blood pressure or cholesterol. Psychological outcome: state anxiety was reduced, trait anxiety was not, depression was reduced. Cardiac effects: the frequency of occurrence of angina pectoris was reduced, the occurrence of arrhythmia and exercise induced ischaemia were reduced. Return to work was improved. Cardiac events occurred less frequently, as well as cardiac deaths. With the exception of resting heart rate, the effects were small, absent or not measured in studies in which abbreviated relaxation therapy was given. No difference was found between the effects of full or expanded relaxation therapy.
Intensive supervised relaxation practice enhances recovery from an ischaemic cardiac event and contributes to secondary prevention. It is an important ingredient of cardiac rehabilitation, in addition to exercise and psycho-education.
确定放松疗法对心脏缺血事件恢复及二级预防的效果。
检索了针对心肌缺血患者进行放松疗法教学的对照试验,并对生理、心理、心脏效应、重返工作岗位及心脏事件等结果进行了测量。共找到27项研究。6项研究采用了简化放松疗法(指导时间3小时或更短),13项研究采用了完全放松疗法(9小时的监督指导和讨论),8项研究在完全放松疗法中加入了认知疗法(平均11小时)。生理结果:静息心率降低、心率变异性增加、运动耐量提高以及高密度脂蛋白胆固醇升高。血压和胆固醇方面未发现影响。心理结果:状态焦虑降低,特质焦虑未降低,抑郁减轻。心脏效应:心绞痛发作频率降低,心律失常和运动诱发缺血的发生率降低。重返工作岗位情况得到改善。心脏事件及心脏死亡的发生频率降低。除静息心率外,在采用简化放松疗法的研究中,这些影响较小、不存在或未进行测量。完全放松疗法和扩展放松疗法的效果之间未发现差异。
强化监督下的放松练习可促进缺血性心脏事件的恢复并有助于二级预防。除运动和心理教育外,它是心脏康复的重要组成部分。