Abteilung Virologie, Institut für Medizinische Mikrobiologie und Hygiene, Universität Freiburg, Freiburg, Germany.
Virulence. 2010 Jul-Aug;1(4):273-5. doi: 10.4161/viru.1.4.11465.
SARS coronavirus (SARS-CoV), the causative agent of severe acute respiratory syndrome, is a versatile pathogen armed with a host of factors countering the antiviral type I interferon (IFN) system. Hence, tissue cells infected with SARS-CoV are unable to launch an IFN response. Plasmacytoid dendritic cells, however, produce high levels of IFN after infection. We recently demonstrated that minute amounts of IFN applied before infection (IFN priming) can ameliorate the IFN response of tissue cells to SARS-CoV. IFN priming of SARS-CoV-infected cells activated genes for IFN transcription, IFN signaling, antiviral effector proteins, ubiquitinylation and ISGylation, antigen presentation, and other cytokines and chemokines, whereas IFN treatment or infection alone had no major effect. Thus, the IFN which is produced by plasmacytoid dendritic cells could enable tissue cells to at least partially overturn the SARS-CoV-induced block in innate immune activation.
严重急性呼吸综合征冠状病毒(SARS-CoV)是一种多功能病原体,拥有多种对抗抗病毒 I 型干扰素(IFN)系统的因子。因此,感染 SARS-CoV 的组织细胞无法启动 IFN 反应。然而,浆细胞样树突状细胞在感染后会产生高水平的 IFN。我们最近证明,在感染前应用少量 IFN(IFN 引发)可以改善组织细胞对 SARS-CoV 的 IFN 反应。感染 SARS-CoV 的细胞的 IFN 引发激活了 IFN 转录、IFN 信号、抗病毒效应蛋白、泛素化和 ISG 化、抗原呈递以及其他细胞因子和趋化因子的基因,而 IFN 处理或单独感染则没有重大影响。因此,浆细胞样树突状细胞产生的 IFN 可以使组织细胞至少部分克服 SARS-CoV 诱导的先天免疫激活阻断。