Trajanovska Misel, Catto-Smith Anthony G
Department of Gastroenterology and Clinical Nutrition, Royal Children's Hospital, Flemington Road, Parkville, Melbourne, Victoria 3052, Australia.
J Gastroenterol Hepatol. 2005 Jun;20(6):919-28. doi: 10.1111/j.1440-1746.2005.03825.x.
Fecal incontinence is a common problem within society from childhood through to the elderly. Its clinical assessment has focussed on severity and frequency of soiling episodes but it is increasingly recognized to have an impact on physical, psychological and social well-being (quality of life [QOL]). This is likely to be particularly important in childhood. The aim of the present study was to critically evaluate the development and application of disease-specific QOL measures, focusing particularly on their use in children.
Generally recognized disease-specific QOL measures for fecal incontinence were identified and their generation and validation were critically evaluated.
Six instruments were identified: Ditesheim and Templeton QOL Scoring System, Manchester Health Questionnaire, Hirschsprung's Disease/Anorectal Malformation Quality of Life Questionnaire (HAQL), Gastrointestinal Quality of Life Index (GIQLI), Fecal Incontinence TyPE Specification, and the Fecal Incontinence Quality of Life Scale (FIQL). Although the FIQL appeared to be the better tool for adults with fecal incontinence because it was brief and had the best validity and reliability, it needed further modification to become appropriate for use in children. In particular, items relating to sexual activity were inappropriate.
Neither the FIQL nor other disease-specific instruments met basic psychometric standards for use in children with fecal incontinence. Substantial revision of currently available instruments will be required to meet the needs of this population.
大便失禁是一个在从儿童到老年人的社会群体中普遍存在的问题。其临床评估主要集中在排便失禁发作的严重程度和频率上,但人们越来越认识到它会对身体、心理和社会幸福感(生活质量[QOL])产生影响。这在儿童时期可能尤为重要。本研究的目的是严格评估针对特定疾病的生活质量测量方法的开发和应用,尤其关注其在儿童中的使用情况。
确定了普遍认可的针对大便失禁的特定疾病生活质量测量方法,并对其生成和验证进行了严格评估。
确定了六种工具:迪特海姆和邓普顿生活质量评分系统、曼彻斯特健康问卷、先天性巨结肠/肛门直肠畸形生活质量问卷(HAQL)、胃肠道生活质量指数(GIQLI)、大便失禁类型规范以及大便失禁生活质量量表(FIQL)。尽管FIQL似乎是用于大便失禁成人的更好工具,因为它简短且具有最佳的效度和信度,但它需要进一步修改以适合儿童使用。特别是与性活动相关的条目不合适。
FIQL和其他特定疾病的工具均未达到用于大便失禁儿童的基本心理测量标准。需要对现有工具进行大量修订以满足该人群的需求。