Patel Nishal, Ohbayashi Masahara, Nugent Alex K, Ramchand Kanchan, Toda Masako, Chau Kai-Yin, Bunce Catey, Webster Andrew, Bird Alan C, Ono Santa Jeremy, Chong Victor
Ocular Immunology, Institute of Ophthalmology, University College of London, Bath Street, London WC1V 9EL, UK.
Immunology. 2005 Jul;115(3):422-30. doi: 10.1111/j.1365-2567.2005.02173.x.
Age-related macular maculopathy (ARM) and age-related macular degeneration (AMD) are the leading causes of blindness in the Western world. Despite the magnitude of this clinical problem, very little is known about the pathogenesis of the disease. In this study, we analysed the sera (using indirect immunohistochemistry and Western blot analysis) from a very large cohort of such patients and normal age-matched controls to detect circulating anti-retinal antibodies. Patients with bilateral drusen (n = 64) and with chorioretinal neovascularization (CNV) (n = 51) were recruited in addition to age-matched control subjects (n = 39). The sera were analysed for anti-retinal immunoglobulins on retinal sections. The data were then correlated with the clinical features graded according to the International Classification and Grading System of ARM and AMD. The sera of patients with drusen (93.75%) and CNV (82.27%) were found to have a significantly (P = 0.02) higher titre of autoantibodies to the retina in comparison with controls (8.69%), indicating significant evidence of involvement of the immune process in early stages of AMD. Subsequent statistical analysis of the drusen group showed significant progressive staining (P = 0.0009) in the nuclei layers from early to late stages of ARM. Western blotting confirmed the presence of anti-retinal immunoglobulins to retinal antigens. As anti-retinal immunoglobulins are present in patients with bilateral drusen and exudative AMD, these antibodies could play a significant role in the pathogenesis of AMD. Whilst we do not have evidence that these antibodies precede disease onset, the possibility that their presence might contribute to disease progression needs to be investigated. Finally, the eventual identification of the target antigens detected by these antibodies may permit the future development of new diagnostic methods for ARM and AMD.
年龄相关性黄斑病变(ARM)和年龄相关性黄斑变性(AMD)是西方世界失明的主要原因。尽管这一临床问题严重,但对该疾病的发病机制却知之甚少。在本研究中,我们分析了大量此类患者以及年龄匹配的正常对照者的血清(采用间接免疫组织化学和蛋白质印迹分析),以检测循环抗视网膜抗体。除年龄匹配的对照者(n = 39)外,还招募了双侧玻璃膜疣患者(n = 64)和脉络膜视网膜新生血管(CNV)患者(n = 51)。对视网膜切片上的抗视网膜免疫球蛋白进行血清分析。然后将数据与根据ARM和AMD的国际分类和分级系统分级的临床特征相关联。发现玻璃膜疣患者(93.75%)和CNV患者(82.27%)的血清中抗视网膜自身抗体滴度显著高于对照组(8.69%)(P = 0.02),这表明在AMD早期阶段免疫过程参与的证据确凿。随后对玻璃膜疣组的统计分析显示,从ARM早期到晚期,细胞核层有显著的进行性染色(P = 0.0009)。蛋白质印迹证实存在针对视网膜抗原的抗视网膜免疫球蛋白。由于双侧玻璃膜疣和渗出性AMD患者体内存在抗视网膜免疫球蛋白,这些抗体可能在AMD的发病机制中起重要作用。虽然我们没有证据表明这些抗体在疾病发作之前就已存在,但它们的存在可能促进疾病进展的可能性需要进一步研究。最后,最终鉴定出这些抗体所检测到的靶抗原可能有助于未来开发针对ARM和AMD的新诊断方法。