Pirnay Jean-Paul, Matthijs Sandra, Colak Huri, Chablain Patrice, Bilocq Florence, Van Eldere Johan, De Vos Daniel, Zizi Martin, Triest Ludwig, Cornelis Pierre
Laboratory of Microbial Interactions, Department of Molecular and Cellular Interactions, Flanders Interuniversity Institute of Biotechnology, Vrije Universiteit Brussel, B-1050 Brussels, Belgium.
Environ Microbiol. 2005 Jul;7(7):969-80. doi: 10.1111/j.1462-2920.2005.00776.x.
The biodiversity of the bacterium Pseudomonas aeruginosa in an aquatic environment (the Woluwe River, Brussels, Belgium) was analysed. Surface water was sampled bimonthly over a 1-year period (2000-2001) at seven sites evenly dispersed over the river. Total bacterial counts were performed and P. aeruginosa strains were isolated on a selective medium. A weighed out sample of 100 randomly chosen presumptive P. aeruginosa isolates was further analysed. A set of data consisting of the nucleotide sequence of the oprL gene, a DNA-based fingerprint (amplified fragment length polymorphism, AFLP), serotype, pyoverdine type and antibiogram (MICs of 21 clinically relevant antibiotics) was assembled. These data were integrated with those previously obtained for 73 P. aeruginosa clinical and environmental isolates collected across the world. The combined results were analysed and compared using biological data analysis software. Our findings indicate a positive relationship between the extent of pollution and the prevalence of P. aeruginosa. Surprisingly, the Woluwe River P. aeruginosa community was almost as diverse as the global P. aeruginosa population. Indeed, the Woluwe River harboured members of nearly all successful clonal complexes. With the exception of one multidrug-resistant (MDR) strain, belonging to a ubiquitous and clinically relevant serotype O11 clone, antibiotic resistance levels were relatively low. These findings illustrate the significance of river water as a reservoir and source of distribution of potentially pathogenic P. aeruginosa strains and could have repercussions on antinosocomial infection strategies.
对水生环境(比利时布鲁塞尔的沃吕韦河)中的铜绿假单胞菌生物多样性进行了分析。在1年期间(2000 - 2001年),每两个月在该河均匀分布的7个地点采集地表水样本。进行了总细菌计数,并在选择性培养基上分离出铜绿假单胞菌菌株。对随机选择的100株推定的铜绿假单胞菌分离株进行了进一步分析。收集了一组数据,包括oprL基因的核苷酸序列、基于DNA的指纹图谱(扩增片段长度多态性,AFLP)、血清型、绿脓菌素类型和抗菌谱(21种临床相关抗生素的最低抑菌浓度)。这些数据与之前从世界各地收集的73株铜绿假单胞菌临床和环境分离株所获得的数据相结合。使用生物数据分析软件对综合结果进行分析和比较。我们的研究结果表明污染程度与铜绿假单胞菌的流行率之间存在正相关关系。令人惊讶的是,沃吕韦河的铜绿假单胞菌群落几乎与全球铜绿假单胞菌种群一样多样。实际上,沃吕韦河几乎拥有所有成功克隆复合体的成员。除了一株多重耐药(MDR)菌株,它属于普遍存在且与临床相关的血清型O11克隆外,抗生素耐药水平相对较低。这些发现说明了河水作为潜在致病性铜绿假单胞菌菌株的储存库和传播源的重要性,并且可能对医院感染控制策略产生影响。