Breuer K, Gutzmer R, Völker B, Kapp A, Werfel T
Department of Dermatology and Allergology, Hannover Medical University, Ricklinger Strasse 5, 30449 Hannover, Germany.
Br J Dermatol. 2005 Jun;152(6):1290-5. doi: 10.1111/j.1365-2133.2005.06585.x.
Noninfectious granulomatous skin diseases are inflammatory disorders of unknown aetiology which are often recalcitrant to common anti-inflammatory treatment regimens. Recently, in several case reports, fumaric acid esters (FAE) have proved beneficial in granulomatous skin diseases, but studies on a larger collection of consecutive patients have not yet been performed.
To investigate the therapeutic efficacy of FAE for the treatment of granulomatous skin diseases.
The therapeutic efficacy and side-effects of FAE were analysed retrospectively in 32 patients with disseminated granuloma annulare (n = 13), annular elastolytic giant cell granuloma (n = 3), sarcoidosis (n = 11), necrobiosis lipoidica (n = 4), or granulomatous cheilitis (n = 1).
Three patients discontinued treatment within 4 weeks because of side-effects. Of the remaining 29 patients, 18 patients responded to treatment with FAE. Marked improvement or complete clearance was seen in seven patients. We observed a slight to moderate improvement in 11 patients, and 11 patients did not respond. In patients showing a complete remission, the maximum effect was observed after 8.5 months (SD +/-6 months, range 3-20 months). In two patients with systemic sarcoidosis, the pulmonary changes improved in parallel with the skin. Side-effects were usually mild and resolved spontaneously upon dose reduction or discontinuation of the therapy.
The data presented here indicate that FAE may be considered for the treatment of recalcitrant granulomatous skin disease.
非感染性肉芽肿性皮肤病是病因不明的炎症性疾病,通常对常见的抗炎治疗方案反应不佳。最近,在一些病例报告中,富马酸酯(FAE)已被证明对肉芽肿性皮肤病有益,但尚未对更多连续患者进行研究。
研究FAE治疗肉芽肿性皮肤病的疗效。
回顾性分析32例播散性环状肉芽肿(n = 13)、环状弹性组织溶解性巨细胞肉芽肿(n = 3)、结节病(n = 11)、类脂质渐进性坏死(n = 4)或肉芽肿性唇炎(n = 1)患者使用FAE的治疗效果和副作用。
3例患者因副作用在4周内停止治疗。其余29例患者中,18例对FAE治疗有反应。7例患者有显著改善或完全清除。11例患者有轻微至中度改善,11例患者无反应。在完全缓解的患者中,8.5个月后观察到最大效果(标准差±6个月,范围3 - 20个月)。2例系统性结节病患者的肺部病变与皮肤病变同步改善。副作用通常较轻,在减少剂量或停止治疗后可自行缓解。
此处提供的数据表明,FAE可考虑用于治疗难治性肉芽肿性皮肤病。